Jeremías 23:40 - Biblia Nacar-Colunga

⁴⁰ y os entregaré a eterno oprobio, a eterna vergüenza, que jamás será olvidada.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Los haré objeto de burla y su nombre será infame a lo largo de los siglos’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Y echaré encima de ustedes una vergüenza eterna, una mancha que nunca se borrará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ y traeré sobre vosotros afrenta perpetua y humillación eterna, que no serán olvidadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ y os cubriré de oprobio eterno y de ignominia eterna, que jamás se olvidará'.

Jeremías 23:40 交叉引用

Jeremías 20:11

Pero Yahvé está conmigo como fuerte guerrero; por eso mis perseguidores tropezarán y no triunfarán, serán enteramente confundidos, porque no prosperaron, con perpetua ignominia, que nunca se olvidará.'

Jeremías 42:18

porque así dice Yahvé de los ejércitos, Dios de Israel: Lo mismo que ha estallado mi cólera y mi furor contra los habitantes de Jerusalén, así estallará mi furor contra vosotros si os vais a Egipto, y seréis objeto de execración, de horror, de maldición y de oprobio, y no veréis más esta tierra.

Oseas 4:7

Cuantos son ellos, tantos fueron sus pecados contra mi; trocaron su gloria por la ignominia.'

Daniel 12:2

Las muchedumbres de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la eterna vida, otros para eterna vergüenza y confusión.

Daniel 9:16

(TEXTO OMITIDO)

Jeremías 24:9

Los haré objeto de terror y desventura para todos los reinos de la tierra, el oprobio, el proverbio, la irrisión y la maldición en todos los lugares adonde los arrojaré,

Deuteronomio 28:37

y serás objeto de pasmo, de fábula y de burla en todos los pueblos a que Yahvé te llevará.

Ezequiel 16:52

Lleva, pues, sobre ti tu vituperio, tú que has abogado por la causa de tus hermanas con las abominaciones que más que a ellas te han hecho abominable, viniendo a ser justas ellas comparadas contigo. Sé confundida y soporta tu vituperio también tú, pues que has venido a justificar a tus hermanas.