Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Jeremías 22:27 - Biblia Nacar-Colunga

27 Pero a esta tierra que con toda su alma querrán volver, no volverán.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

27 Y a la tierra a la cual ellos con toda el alma anhelan volver, allá no volverán.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Nunca regresarás a la tierra que añoras.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Y a esta tierra, a la que tanto desean volver, no volverán jamás.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

27 y no volverán a la tierra que ansían volver.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Pero al país adonde su alma anhela volver, allí no volverán.

参见章节 复制




Jeremías 22:27
11 交叉引用  

No habrá fugitivos ni supervivientes de los restos de Judá venidos a habitar en Egipto que vuelvan a la tierra de Judá, objeto de las ansias de su alma, a la que querrían volver para habitar, si no es algún fugitivo.


Porque así dice Yahvé de Sellum, hijo de Josías, rey de Judá, que sucedió a su padre, Josías, y que salió de este lugar: No volverá ya más;'


Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, ¡Señor! alzo mi alma.


y te arrojaré a ti y a la madre que te engendró a tierra extraña en que no nacisteis, y allí moriréis.


¿Es, pues, este hombre, Jeconías, un utensilio despreciable y quebrado, un vaso que a nadie agrada? ¿Por qué han sido rechazados él y su progenie, y arrojados a tierra a ellos desconocida?


y a Jeconías, hijo de Joaquim, rey de Judá, y todos los cautivos de Judá llevados a Babilonia, los haré retornar a este lugar — oráculo de Yahvé — , porque quebraré el yugo del rey de Babilonia.


porque así dice Yahvé de los ejércitos, Dios de Israel: Lo mismo que ha estallado mi cólera y mi furor contra los habitantes de Jerusalén, así estallará mi furor contra vosotros si os vais a Egipto, y seréis objeto de execración, de horror, de maldición y de oprobio, y no veréis más esta tierra.


No lloréis por el muerto ni hagáis duelo por él. Llorad amargamente por el que se va, porque no volverá más ni verá la tierra en que nació.


morirá en el lugar a que ha sido llevado cautivo y no volverá a ver más esta tierra.


跟着我们:

广告


广告