Jeremías 10:23 - Biblia Nacar-Colunga

²³ Bien sé, Yahvé, que no está en mano del hombre trazarse su camino, no es dueño el hombre de caminar ni de dirigir sus pasos.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²³ Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Yo sé, Señor, que nuestra vida no nos pertenece; no somos capaces de planear nuestro propio destino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Tú sabes, Yavé, que el hombre no es dueño de su camino, y mientras camina no está seguro de sus pasos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Oh YHVH, yo sé que no es del hombre su camino, Que no es del hombre que camina el dirigir sus propios pasos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Reconozco, Señor, que no es el hombre dueño de su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.

Jeremías 10:23 交叉引用

Proverbios 20:24

De Yahvé son los pasos del hombre. ¿Qué puede saber el hombre de sus propios destinos?

Proverbios 16:1

Del hombre es preparar la mente, pero es Yahvé quien da la respuesta de la lengua.

Salmos 37:23

Mem. Por Yahvé se afirman los pasos del varón cuyo camino le place.

Salmos 17:5

Afirma mis pies en tus senderos, paira que mis pasos no titubeen.

Proverbios 3:6

En todos tus caminos piensa en El, y El allanará todas tus sendas.

Proverbios 16:9

Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yahvé quien dirige sus pasos.

Isaías 26:7

La senda de los justos es recta, i derecho el camino que tú abres al justo.

Daniel 5:23

Te has alzado contra el Señor de los cielos, han traído ante ti los vasos de su casa y os habéis servido de ellos para beber vino tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas; has alabado a dioses de plata y oro, de bronce y de hierro, de madera y de piedra, que ni ven ni entienden, y no has dado gloria al Dios que tiene en sus manos tu vida y es el dueño de todos los caminos.'