Isaías 8:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ Aprended, pueblos, que seréis quebrantados6; apresta del oído todos vosotros, los de lejanas tierras. Armaos, que vais a ser quebrantados; apercibios, que seréis quebrantados.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; ceñíos, y seréis quebrantados; disponeos, y seréis quebrantados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Reúnanse, naciones, y llénense de terror. Escuchen, todas ustedes, tierras lejanas: prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas! Sí, prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Véanlo, pueblos, y sean destrozados; atrévanse, naciones lejanas. ¡Arriba! Serán destrozados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Oh pueblos, ¡ensañaos y sed derrotados! Prestad oído, lejanías todas de la tierra: ¡Armaos, y sed derrotados! ¡Armaos, y sed derrotados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Sabedlo, pueblos, y temblad! ¡Oídlo, lejanías todas de la tierra! ¡Ceñíos y temblad! ¡Ceñíos y temblad!

Isaías 8:9 交叉引用

Proverbios 11:21

Más pronto o más tarde, no quedará impune el malvado, pero la prole del justo escapará.

1 Reyes 20:11

Y el rey de Israel respondió: “Decidle que no ha de alabarse el que se ciñe como el que ya se desciñe,”

Isaías 54:15

Si te atacare alguno, no será de parte mía, y quien te ataque caerá ante ti.

Isaías 37:36

Y salió el ángel de Yahvé e hirió en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil hombres, y a la mañana, al despertar, he aquí que todos eran cadáveres.

Isaías 28:13

y será para ellos palabra de Yahvé: “Tsaw latsaw,” “tsaw latsaw,” “qaw laqaw,” “qaw laqaw,” “zer sham,” “zer sham,” para que anden y caigan de espaldas y sean quebrantados, tomados en el lazo y aprisionados.

Jeremías 42:11

No os dé miedo el rey de Babilonia, a quien teméis; no temáis de él — oráculo de Yahvé — , pues yo estoy con vosotros para salvaros y libraros de sus manos.'

Jeremías 51:20

Tú me fuiste martillo y maza de guerra; contigo aplasté pueblos, contigo quebranté reinos,'

Ezequiel 38:7

Prepárate, apréstate tú y toda la innumerable muchedumbre reunida en torno tuyo: sé su jefe.

Josué 11:5

Reuniéronse todos y vinieron a acampar concentrados junto a las aguas de Merom para combatir a Israel.

Jeremías 46:3

Preparad escudo y broquel, avanzad hacia el combate, aparejad los caballos.

Jeremías 46:4

A montar, caballeros; formad, el casco en la cabeza; bruñid las lanzas, ceñid la loriga.'

Ezequiel 38:8

De aquí a muchos días te será dada la orden. Al cabo de años vendrás a la tierra salvada de la espada, recogida de entre muchos pueblos, sobre los montes de Israel, que habían sido reducidos a eternas ruinas. Ha sido sacada de entre las gentes y habita confiadamente.