Isaías 6:4 - Biblia Nacar-Colunga

⁴ A estas voces temblaron las puertas en sus quicios,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Los postes de piedra de la entrada temblaban a la voz del que gritaba y la Casa se llenaba de humo. Yo exclamé:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y los umbrales de las puertas temblaban al clamor de su voz, y la Casa estaba llena de humo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los quicios de los umbrales retemblaban al clamor de su voz y el templo se llenó de humo.

Isaías 6:4 交叉引用

Apocalipsis 15:8

Se llenó el templo de humo de la gloria de Dios y de su poder, y nadie podía entrar en el templo hasta que se hubiesen consumado las siete plagas de los siete ángeles.

Apocalipsis 11:19

Se abrió el templo de Dios, que está en el cielo, y dejóse ver el arca del testamento en su templo, y hubo relámpagos, y voces, y rayos, y un temblor y granizo fuerte.

Ezequiel 10:5

y el rumor de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, semejante a la voz de Dios omnipotente cuando habla.

2 Crónicas 5:13

Todos al mismo tiempo cantaban a una, entre el sonar de las trompetas, los címbalos y los otros instrumentos músicos, y alababan y confesaban a Yahvé: “Porque es bueno, porque su misericordia es eterna.” La casa de Yahvé se llenó de una nube;'

Éxodo 40:34

Entonces la nube cubrió el tabernáculo de la reunión, y la gloria de Yahvé llenó el habitáculo.

Amós 9:1

Vi al Señor junto al altar, y dijo: Rompe los capiteles, que se estremezcan los umbrales, y abátelos sobre las cabezas de todos ellos, y a los que queden los mataré a espada. Nadie se salvará huyendo, nadie podrá escapar.

Salmos 18:8

Conmovióse y tembló la tierra, vacilaron los fundamentos de los montes, se estremecieron ante Yahvé airado.

Ezequiel 1:24

Oía el ruido de las alas como ruido de río caudaloso, como voz del Omnipotente, cuando marchaban, como estruendo de campamento; cuando se detenían, plegaban las alas.'

Ezequiel 41:16

el umbral, las ventanas aspilleradas, los portales todo en torno; los tres pisos estaban cubiertos de madera. Desde el suelo hasta las ventanas — las cuales estaban cubiertas — ,'

Ezequiel 44:4

Llevóme hacia la puerta del norte por delante de la casa, y miré y vi que la gloria de Yahvé llenaba la casa de Yahvé, y me postré rostro a tierra.