Isaías 6:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ Y yo le dije: ¿Hasta cuándo, Señor? y respondió: Hasta que las ciudades queden asoladas, sin habitantes, y las casas sin moradores, y la tierra de labor hecha un desierto.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas y sin morador, y no haya hombre en las casas, y la tierra esté hecha un desierto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces yo dije: —Señor, ¿cuánto tiempo durará esto? Y él contestó: —Hasta que sus ciudades queden vacías, sus casas queden desiertas y la tierra entera quede seca y baldía;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Yo dije: '¿Hasta cuándo, Señor?' Y él me respondió:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y pregunté: ¿Hasta cuándo, Adonay? Y declaró: Hasta que las ciudades estén asoladas y sin morador, Y no haya hombres en las casas, Y la tierra venga a ser una desolación completa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ '¿Hasta cuándo, Señor?' -pregunté-. Y él me respondió: 'Hasta que queden las ciudades asoladas y sin habitantes, las casas sin hombres, el campo desolado como un desierto.

Isaías 6:11 交叉引用

Isaías 1:7

Vuestra tierra está devastada; vuestras ciudades, pasto de las llamas. A vuestros ojos los extranjeros devoran vuestra tierra, asolada como en la destrucción de Sodoma.'

Salmos 94:3

¿Hasta cuándo los impíos, ¡oh Yahvé! hasta cuándo los impíos triunfarán,

Isaías 3:26

Sus puertas gemirán y se lamentarán.

Salmos 90:13

Vuélvete, ¡oh Yahvé! ¿hasta cuándo?., y ten compasión de tus siervos.

Levítico 26:31

Convertiré vuestras ciudades en desiertos, saquearé vuestros santuarios y no aspiraré ya más el suave olor de vuestros perfumes.

Salmos 79:5

¿Hasta cuándo, ¡oh Yahvé! habrás de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo?

Salmos 74:10

¿Hasta cuándo, ¡oh Dios! insultará el opresor y sin cesar blasfemará tu nombre el enemigo?

Isaías 3:8

Sí, Jerusalén está al borde de la ruina, porque sus palabras y sus obras todas son contra Yahvé, para irritar los ojos de su majestad.

Isaías 5:9

A mis oídos ha llegado, de parte de Yahvé de los ejércitos, que las muchas casas serán asoladas, las grandes y magníficas quedarán sin moradores,

Isaías 13:12

Yo haré que sean los hombres más escasos que el oro fino, más que el oro de Ofir.

Isaías 32:14

Porque los palacios están desiertos, abandonada la ciudad ruidosa; el Ofel y la torre de guardia para siempre convertidas en cuevas, lugar de delicia para los asnos salvajes y de pasto para los ganados.'

Isaías 35:1

Exultará el desierto y la tierra árida, se regocijará la estepa como un narciso,

Isaías 60:15

De abandonada que eras, odiada y sin viandantes, te haré eterno prodigio, delicia de los siglos.

Isaías 64:10

(9) Tus ciudades santas están hechas un desierto, Sión es una estepa, Jerusalén un lugar asolado.

Jeremías 4:7

El león ha subido de su espesura, el devastador de pueblos está en marcha, ha salido de su lugar para devastar tu tierra y asolar tus ciudades hasta no dejar en ellas morador.

Jeremías 22:6

Pues así dice Yahvé del palacio del rey de Judá: Eres para mí como (el monte) de Galaad, (como la) cumbre del Líbano. Ciertamente te haré un desierto, ciudad inhabitada.

Jeremías 44:2

Así dice Yahvé de los ejércitos, Dios de Israel: Vosotros habéis visto todos los males que yo he traído sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá, desiertas hoy, sin que nadie las habite,

Jeremías 52:27

Y el rey de Babilonia los hizo matar en Ribla, en tierra de Jamat, y Judá fue deportado de su tierra.

Ezequiel 6:6

Dondequiera que habitéis serán arruinadas vuestras ciudades y devastados vuestros altos. Vuestros altares serán arruinados, y abandonados vuestros ídolos, destrozados, desaparecerán. Serán rotos vuestros cipos al sol y aniquiladas vuestras obras.

Daniel 8:13

Entonces oí hablar a uno de los santos, respondiendo a otro santo que le preguntaba: ¿Hasta cuándo va a durar esta visión de la supresión del sacrificio perpetuo de la asoladora prevaricación y déla profanación del santuario?

Miqueas 2:4

En aquel día se compondrá una sátira sobre vosotros y se cantará una elegía, diciendo: “Hemos sido destruidos por completo. ¡Se ha mudado la suerte de mi pueblo! ¡Cómo arrebata para no devolver y reparte nuestros campos!

Miqueas 5:11

(10) y abatiré las ciudades de tu tierra, y arrasaré todas tus fortalezas.

Miqueas 6:13

por eso me he puesto yo también a herirte y a devastarte a causa de tus pecados.

Levítico 26:33

y a vosotros os dispersaré yo entre las gentes y os perseguiré con la espada desenvainada en pos de vosotros; vuestra tierra será devastada, y vuestras ciudades quedarán desiertas.'

Deuteronomio 28:62

Yahvé te los echará encima hasta que seas exterminado; quedaréis pocos, cuando erais como las estrellas del cielo en muchedumbre, por no haber escuchado la voz de Yahvé, tu Dios.'

Deuteronomio 28:63

Así como se gozaba Yahvé en vosotros haciéndoos beneficios y multiplicándoos, así se gozará sobre vosotros arruinándoos y destruyéndoos. Así seréis exterminados de la tierra en que vais a entrar para posesionaros de ella,

Miqueas 7:13

y la tierra será devastada a causa de sus habitantes, por sus obras.