Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Isaías 56:2 - Biblia Nacar-Colunga

2 Bienaventurado el varón que esto hiciere, y el hijo del hombre que a ello se asiere, y que guarde el sábado sin profanarlo y guarde sus manos de toda obra mala.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

2 Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que lo abraza; que guarda el día de reposo para no profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Benditos todos los que se aseguran de cumplir esto. Benditos los que honran mis días de descanso, y procuran no hacer el mal.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Feliz el hombre que siempre se comporta así, sin desmayar, que se fija en no profanar el sábado y trata de no hacer algo malo.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Cuán bienaventurado es el hombre que hace esto! El hijo de Adam que se aferra a ello, Que guarda el shabbat, para no profanarlo; Que guarda su mano de toda obra mala.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Dichoso el hombre que esto hace y el hijo de hombre que se atiene a ello: que guarda el sábado sin profanarlo, y guarda su mano de hacer ningún mal.

参见章节 复制




Isaías 56:2
31 交叉引用  

Cuando te abstengas de pisotear el sábado y de ocuparte en tus negocios en mi día santo, y llames al sábado delicioso, y venerable al (día) santo de Yahvé, y le honres no haciendo tus viajes, ni arreglando tu negocio ni hablando de él,


Diles también mis sábados, para que fuesen señal entre mí y ellos, para que supiesen que yo soy Yahvé, que los santificó.


¡Aleluya! Alef Bienaventurado el varón que teme a Yahvé Bet y se deleita en gran manera en sus mandamientos


Pero El dijo: Más bien dichosos los que oyen la palabra de Dios y la guardan.


santificad mis sábados y sean señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Yahvé, vuestro Dios.


pero el séptimo día es día de descanso, consagrado a Yahvé, tu Dios, y no harás en él trabajo alguno, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está dentro de tus puertas;'


Si esto aprendéis, seréis dichosos si lo practicáis.


Bienaventurados los que observan el derecho, los que obran justicia en todo tiempo.


El camino derecho es apartarse del mal; guarda su alma el que guarda su camino.'


Con misericordia y verdad se repara el pecado, con el temor de Yahvé se aparta el hombre del mal.


El sabio es cauto y se aparta del mal; el necio se deja llevar de él fácilmente.'


No te desvíes a la derecha ni a la izquierda y aparta del mal todos tus pasos.


Retén firmemente la disciplina, no la dejes; guárdala, mira que es tu vida.'


Retraje mis pies de todo mal camino para guardar tu palabra.


Observad mis sábados y reverenciad mi santuario.


Acuérdate del día del sábado para santificarlo.


Bienaventurados los que lavan sus túnicas para tener derecho al árbol de la vida y a entrar por las puertas que dan acceso a la ciudad.


Dichoso ese siervo a quien el amo, al llegar, le hallare haciendo así.


Y a los extranjeros allegados a Yahvé, para servirle y amar su nombre, para ser sus servidores, a todo el que guarda el sábado sin profanarlo y se adhiere firmemente a mi pacto,


Cántico gradual2. Bienaventurado todo el que teme a Yahvé y anda por sus caminos.


Samec. Apártate del mal y haz el bien, y habitarás por siempie.


Nun. Preserva del mal tu lengua, tus labios de palabras mentirosas.


Reprendí a los magistrados de Judá y les dije: “¿Qué es esto tan malo que hacéis, profanando así el día de sábado?


Vuestra caridad sea sincera, aborreciendo el mal, adhiriéndoos al bien,


Porque así dice Yahvé a los eunucos que guardan mis sábados, y eligen lo que me es grato, y se adhieren firmemente a mi pacto:


Bien te estará esto sin dejar aquello, que el que teme a Dios saldrá con todo.


跟着我们:

广告


广告