Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Isaías 5:11 - Biblia Nacar-Colunga

11 Ay de los que se levantan con el alba para seguir la embriaguez, y se quedan por la noche hasta que el vino los caldea

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

11 ¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Qué aflicción para los que se levantan temprano por la mañana en busca de un trago de alcohol, y pasan largas noches bebiendo vino hasta tener una fuerte borrachera.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¡Pobres de aquellos que se levantan muy temprano en busca de aguardiente y hasta muy entrada la noche continúan su borrachera!

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¡Ay de los que madrugan en busca de licores,° y el vino los enardece hasta el crepúsculo!

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¡Ay de quienes madrugan en busca de licores; y de quienes trasnochan hasta que el vino los enciende!

参见章节 复制




Isaías 5:11
21 交叉引用  

Andemos decentemente, y como de día, no viviendo en comilonas y borracheras, no en amancebamiento y libertinaje, no en querellas y envidias,


Ay de los que son valientes para beber vino, y fuertes para mezclar licores;'


El vino es petulante, y los licores, alborotadores; el que por ellos va haciendo eses no hará cosa buena,'


envidias, embriagueces, orgías y otras como éstas, de las cuales os prevengo, como antes lo hice, que quienes tales cosas hacen no herederán el reino de Dios.


ni los ladrones, ni los avaros, ni los ebrios, ni los maldicientes, ni los rapaces poseerán el reino de Dios.


Estad atentos, no sea que se emboten vuestros corazones por la crápula, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y de repente venga sobre vosotros aquel día


Ay de la corona soberbia, de los ebrios de Efraím y de la flor marchita de su esplendoroso ornato, que (se alza) sobre la cima del fértil valle, de los que se atracan de vino.


¡Ay del que da a beber a su prójimo y derrama su veneno hasta embriagarlo para contemplar sus desnudeces!


pero al fin muerde como sierpe y pica como áspid.


Volvióse Abigaíl a casa de Nabal. Hallábase éste sentado a un gran banquete, como de rey, y estaba enteramente ebrio. Nada le dijo ella, ni poco ni mucho, hasta ser de día;'


Pero Barzilai respondió al rey: “¿Cuántos años voy a vivir yo, para ir con el rey a Jerusalén?


Mas he aquí que hay júbilo y alegría, matanza de bueyes y de ovejas, comida de carne y bebida de vino. “¡Comamos y bebamos, que mañana moriremos!”


Ya no beben el vino entre cantares, y las bebidas son amargas al que las bebe.


Será hollada con los pies en la corona soberbia de los ebrios de Efraím,


Venid, voy en busca de vino, y nos embriagaremos de licores, y mañana será como hoy, día grande, muy grande.


¡Ciertamente la riqueza es pérfida, (como) el hombre insolente que no se aquieta, que ensancha su alma como el “seol,” y es insaciable como la muerte, y se apodera de todas las naciones, y amontona en torno a sí a todos los pueblos!


跟着我们:

广告


广告