Isaías 42:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ Yo soy Yahvé, tal es mi nombre; no doy mi gloria a ningún otro ni a los ídolos mi alabanza.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »¡Yo soy el Señor; ese es mi nombre! No le daré mi gloria a nadie más, ni compartiré mi alabanza con ídolos tallados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¡Yo soy Yavé! ¡Ese es mi Nombre!, no daré mi gloria a otros ni mi honor a los ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Yo, YHVH: ¡Éste es mi Nombre, No cedo mi gloria a nadie, Ni mi alabanza a los ídolos!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Yo, Yahveh, éste es mi nombre: mi gloria a otro no cedo, ni mi honor a los ídolos.

Isaías 42:8 交叉引用

Isaías 48:11

Es por mí, por amor de mí lo hago, porque ¿cómo (mi nombre) sería profanado?, y mi gloria a nadie se la doy.

Isaías 43:11

Yo, yo soy Yahvé, y fuera de mí no hay salvador.

Éxodo 34:14

No adores otro Dios que yo, porque Yahvé se llama celoso, es un Dios celoso.

Salmos 83:18

Sean para siempre confundidos y aterrados, sean llenos de vergüenza y perezcan,

Éxodo 4:5

“Para que crean que se te ha aparecido Yahvé, el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.”

Juan 5:23

Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre, que le envió.

Juan 8:58

Respondió Jesús: En verdad, en verdad os digo: Antes que Abraham naciese, era Yo.

Deuteronomio 28:58

Si no cuidas de poner por obra todas las palabras de esta Ley escritas en este libro, temiendo este nombre glorioso y terrible de Yahvé, tu Dios,

Salmos 66:2

¡Aclamad a Dios la tierra toda Salmodiad la gloria de su nombre, dadle la gloria de alabanza.

Isaías 43:3

Porque yo soy Yahvé, tu Dios, Santo de Israel, tu Salvador; yo doy a Egipto por rescate tuyo, doy por ti a Etiopía y Seba.'

Daniel 5:4

Bebían el vino y alababan a sus dioses de oro y de plata, de hierro y de bronce, de madera y de piedra.

Isaías 48:5

Yo te predije esto hace tiempo, antes de que sucediera te lo di a saber, para que no dijeras: Lo ha hecho mi ídolo; mi estatua, mi simulacro lo mandó.'

Isaías 48:6

Ya lo has oído, míralo todo ello, y ahora vosotros, ¿no lo anunciaréis? 6 Yo te he hecho oír cosas nuevas desde ahora, cosas ocultas que no conocías.

Jeremías 33:2

Así dice Yahvé, el que ha hecho la tierra y la ha formado y afirmado; Yahvé es su nombre.'