Isaías 38:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ He aquí que haré retroceder la sombra diez grados, los grados que el sol ha descendido en el cuadrante de Acaz. Y retrocedió el sol diez grados que había descendido.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁸ He aquí yo haré volver la sombra por los grados que ha descendido con el sol, en el reloj de Acaz, diez grados atrás. Y volvió el sol diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ “¡Haré retroceder diez gradas la sombra del sol en el reloj solar de Acaz!”». Así que la sombra se movió diez gradas hacia atrás en el reloj solar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ La sombra que proyecta el sol sobre las escaleras del palacio de Ajaz va a retroceder diez grados de los ya recorridos. Y la sombra retrocedió diez grados de los que ya había recorrido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ He aquí Yo hago retroceder diez gradas° la sombra del sol que ha descendido en la gradería de Acaz. Y el sol° volvió atrás diez gradas, sobre las cuales ya había descendido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mira: voy a hacer que retroceda diez grados la sombra del cuadrante, la que ha descendido ya en el cuadrante de Ajaz, al sol'. Y el sol retrocedió en el cuadrante los diez grados que había descendido.

Isaías 38:8 交叉引用

Mateo 16:1

Se le acercaron fariseos y saduceos para tentarle, y le rogaron que les mostrara una señal del cielo.

2 Crónicas 32:24

Por aquel entonces cayó enfermo de muerte Ezequías y rogó a Yahvé, que le escuchó, dándole una señal de su curación.

2 Crónicas 32:31

Dios, sin embargo, para probarle y para que descubriese lo que tenía en su corazón, le dejó en lo de los embajadores de los príncipes de Babilonia, que vinieron a él para informarse del prodigio que había acaecido en la tierra.

Jueces 6:17

Gedeón le dijo: “Si he hallado gracia a tus ojos, dame una señal de que eres tú quien me habla,

Isaías 7:11

Pide a Yahvé, tu Dios, una señal en las profundidades del “seol” o arriba en lo alto.

Isaías 38:9

Cántico de Ezequías, rey de Judá, cuando enfermó y curó de su enfermedad: