Isaías 2:8 - Biblia Nacar-Colunga8 Está su tierra llena de ídolos; se prosternan ante la obra de sus manos, ante lo que sus dedos fabricaron.' 参见章节更多版本Biblia Reina Valera 19608 Además su tierra está llena de ídolos, y se han arrodillado ante la obra de sus manos y ante lo que fabricaron sus dedos. 参见章节Biblia Nueva Traducción Viviente8 La tierra está llena de ídolos. El pueblo rinde culto a cosas que hizo con sus propias manos. 参见章节Biblia Católica (Latinoamericana)8 Su país está lleno de caballos y sus carros de guerra son numerosos. Su país está lleno de ídolos, pues se inclinan ante la obra de sus manos, ante la figura que modelaron sus dedos. 参见章节La Biblia Textual 3a Edicion8 Su tierra también está llena de ídolos: ¡Se postran ante la obra de sus propias manos, Delante de lo que han hecho sus mismos dedos! 参见章节Biblia Serafín de Ausejo 19758 Su país está lleno de dioses: adoran la obra de sus manos, lo que hicieron sus dedos. 参见章节 |
La palabra de Yahvé había sido dirigida por medio del profeta Jehú, hijo de Janani, contra Basa y contra su casa, no sólo por todo el mal que él había hecho a los ojos de Yahvé, irritándole con la obra de sus manos y haciéndose semejante a la casa de Jeroboam, sino también por haber destruido a la casa de Jeroboam.