Isaías 1:5 - Biblia Nacar-Colunga5 ¿A qué castigaros todavía, si aún os vais a rebelar? Toda la cabeza está enferma; el corazón todo, lánguido.' 参见章节更多版本Biblia Reina Valera 19605 ¿Por qué querréis ser castigados aún? ¿Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente. 参见章节Biblia Nueva Traducción Viviente5 ¿Por qué buscar más castigo? ¿Se rebelarán para siempre? Tienen la cabeza herida y el corazón angustiado. 参见章节Biblia Católica (Latinoamericana)5 ¿Dónde quieren que les pegue ahora, ya que siguen rebeldes? Tienen toda la cabeza dolorida, el corazón entero apenado, 参见章节La Biblia Textual 3a Edicion5 ¿Dónde° seguiros hiriendo si os seguís rebelando? Toda la cabeza está enferma, y el corazón, agotado. 参见章节Biblia Serafín de Ausejo 19755 ¿Dónde golpearos aún si seguís rebelándoos? Toda la cabeza está enferma, todo el corazón extenuado. 参见章节 |