Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Hebreos 3:8 - Biblia Nacar-Colunga

8 no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión, como el día de la tentación en el desierto,

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

8 No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 no endurezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron, aquel día que me pusieron a prueba en el desierto.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 no endurezcan su corazón, como ocurrió en el día amargo, el día de la tentación en el desierto,

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No endurezcáis vuestros corazones Como en la rebelión, en el día de la tentación, en el desierto,

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión, el día de la tentación en el desierto,

参见章节 复制




Hebreos 3:8
28 交叉引用  

Bienaventurado el hombre que persevera en el temor, pero el de duro corazón caerá en la desventura.


y dio a este lugar el nombre de Masa y Meribá, por la querella de los hijos de Israel y porque habían tentado a Yahvé, diciendo: “¿Está Yahvé en medio de nosotros o no?”


Mas, cuando su corazón se ensoberbeció y su espíritu se endureció altivo, fue depuesto del trono de su reino y despojado de su gloria.


pero no me escucharon, no me prestaron oído, y endurecieron su cerviz y obraron peor que sus padres.


Pero tentaron e irritaron al Dios Altísimo y no guardaron sus mandatos.


Tentaron a Dios en su corazón y pidieron comida a su gusto.


Porque se ha endurecido el corazón de este pueblo, y se han hecho duros de oídos, y han cerrado sus ojos, para no ver con sus ojos y no oír con sus oídos, y para no entender con su corazón y convertirse, que yo los curaría.”


El que reprendido endurece su cerviz, de repente será quebrantado sin remedio.


El es sabio de corazón y robusto de fuerza: ¿Quién se le opondrá y saldrá ileso?


y los magos dijeron al faraón: “El dedo de Dios está aquí.” Pero el corazón del faraón se endureció, y, como había dicho Yahvé, no escuchó.


Dejáronse llevar de su concupiscencia en el desierto y tentaron a Dios en la soledad.


Rebelóse asimismo contra Tabucodonosor, al cual había por Dios jurado fidelidad, y endureció su cerviz, y, obstinándose su corazón, no se volvió a Yahvé, el Dios de Israel.


No tentéis a Yahvé, vuestro Dios, como le tentasteis en Masa.


Ni tentemos al Señor, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes.


Pero así que algunos endurecidos e incrédulos comenzaron a maldecir del camino del Señor delante de la muchedumbre, se retiró de ellos, separando a los discípulos, y predicaba todos los días en la escuela de Tirano.


Pero nuestros padres fueron soberbios, y endurecieron su cerviz, y no guardaron tus mandamientos.


¿Para qué endurecer vuestro corazón, como endurecieron el suyo Egipto y el Faraón? ¿No tuvieron que dejar salir a los hijos de Israel después que los hubo castigado ?


y Yahvé dijo a Moisés: “¿Hasta cuándo ha de ultrajarme este pueblo? ¿Hasta cuándo no ha de creerme, después de todos los prodigios que en medio de ellos he obrado?


No endurezcáis, pues, ahora vuestra cerviz, como vuestros padres. Dad vuestras manos a Yahvé y venid a su santuario, que El ha santificado para siempre, y servid a Yahvé, vuestro Dios, y la ira de su furor se apartará de vosotros.


Pero ellos no le escucharon y endurecieron su cerviz, como lo habían hecho sus padres, que no creyeron en Yahvé, su Dios.


“No endurezcáis vuestro corazón como en Meribá, como el día de Masa en el desierto,


El los sacó, haciendo prodigios y milagros en la tierra de Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por espacio de cuarenta años.


跟着我们:

广告


广告