Génesis 47:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ Jacob contestó: “Ciento treinta son los años de mi peregrinación. Corta y mala ha sido mi vida, y no llega al tiempo de la peregrinación de mis padres.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jacob respondió: —He andado por este mundo ya ciento treinta arduos años; pero mi vida ha sido corta en comparación con la de mis antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jacob respondió: 'Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres durante su peregrinación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

Génesis 47:9 交叉引用

Salmos 39:12

Tú corriges al hombre castigando la iniquidad, y consumes, como la polilla, lo que le es más querido. Cierto que todo hombre es un soplo. Seldh.

Génesis 35:28

Vivió Isaac ciento ochenta años,

Salmos 39:5

Dame a conocer, ¡oh Yahvé! mi fin y cuál sea la medida de mis días; que sepa cuan caduco soy.'

Job 14:1

El hombre, nacido de mujer, corto de días y harto de inquietudes,

Josué 24:29

Después de esto, Josué, hijo de Nun, siervo de Yahvé, murió a la edad de ciento diez años.

Deuteronomio 34:7

Tenía, cuando murió, ciento veinte años, y ni se habían debilitado sus ojos ni se había mustiado su vigor.

Éxodo 7:7

Tenía Moisés ochenta años, y Aarón ochenta y tres, cuando hablaron al faraón.

Éxodo 6:4

No sólo hice con ellos mi alianza de darles la tierra de Canaán, la tierra de sus peregrinaciones, donde habitaron como extranjeros,

Génesis 50:26

Murió José en Egipto a los cientos diez años, y fue embalsamado y puesto en un ataúd en Egipto.

1 Pedro 2:11

Os ruego, carísimos, que, como peregrinos advenedizos, os abstengáis de los apetitos carnales que combaten contra el alma,

Santiago 4:14

no sabéis cuál será vuestra vida de mañana, pues sois humo, que aparece un momento y al punto se disipa.

Salmos 119:54

Fueron mis cantos tus estatutos en la casa de mi peregrinación.

Salmos 119:19

Soy peregrino en la tierra, no me encubras tus mandamientos.

Génesis 47:28

Vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años, siendo todos los días de su vida ciento cuarenta y siete años.

Génesis 11:11

Vivió Sem después de engendrar a Arfaxad quinientos años, y engendró hijos e hijas.

Hebreos 13:14

que no tenemos aquí ciudad permanente, antes buscamos la futura.

1 Crónicas 29:15

Somos ante ti extranjeros y advenedizos, como lo fueron nuestros padres. Son como la sombra nuestros días sobre la tierra, y no dan espera.

Génesis 5:27

Fueron todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años, y murió.

2 Corintios 5:6

Así estamos siempre confiados, persuadidos de que mientras moramos en este cuerpo, estamos ausentes del Señor,

Génesis 47:8

y éste le preguntó: “¿Cuántos años tienes?”

Salmos 39:13

Oye, ¡oh Yahvé! mi plegaria; da oídos a mis clamores; no seas insensible a mis lágrimas.'