Génesis 45:27 - Biblia Nacar-Colunga

²⁷ Pero él no se conmovió, pues no les creía. Dijéronle cuanto les había mandado José y les había dicho; y al ver Jacob los carros que le mandaba José para trasladarle, se reanimó,'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y ellos le contaron todas las palabras de José, que él les había hablado; y viendo Jacob los carros que José enviaba para llevarlo, su espíritu revivió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Sin embargo, cuando le repitieron todo lo que José les había dicho y cuando vio los carros que había enviado para llevarlo, su alma se reanimó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Ellos repitieron todas las palabras que José les había dicho y le mostraron las carretas que José le había mandado para que se trasladara. Entonces revivió el espíritu de Jacob,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Mas ellos le dijeron todas las palabras que José les había hablado, y al ver los carros que José había enviado para llevarlo, el espíritu de su padre Jacob revivió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero ellos le contaron todo lo que José les había dicho, y cuando vio los carros que le había mandado José para llevarlo, revivió el espíritu de Jacob, su padre.

Génesis 45:27 交叉引用

Isaías 57:15

porque así dice el Altísimo, cuya morada es eterna y cuyo nombre es santo: Yo habito en un lugar elevado y santo, pero también con el contrito y humillado, para hacer revivir el espíritu de los humillados y reanimar los corazones contritos.

Génesis 45:19

Mandóles que llevasen de Egipto carros para sus hijos y sus mujeres, “traigan con ellos a su padre y vengan;'

Oseas 6:2

El nos dará vida en dos días y al tercero nos levantará y viviremos ante EL

Salmos 85:6

¿Vas a estar irritado siempre contra nosotros y vas a prolongar tu cólera de generación en generación?

1 Samuel 30:12

diéronle pan que comiera y agua que bebiera y un trozo de torta de higos secos y un racimo de pasas. Una vez que con el alimento se recobró, pues había estado tres días y tres noches sin comer ni beber,

Jueces 15:19

Y abrió Yahvé el pilón que hay en Leji y brotó de él agua. Bebió, se recobró y vivió, y la llamó por eso la fuente de En Hacore, que es la que hay todavía en Leji.

Génesis 45:28

y dijo: “Basta, mi hijo vive todavía; iré y le veré antes de morir.”

Proverbios 25:25

Agua fresca en la boca del sediento es la buena nueva que viene de lejanas tierras.