Génesis 45:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ Mandóles que llevasen de Egipto carros para sus hijos y sus mujeres, “traigan con ellos a su padre y vengan;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres, y traed a vuestro padre, y venid.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Después el faraón le dijo a José: «Diles a tus hermanos: “Lleven carros de Egipto para transportar a sus niños y a sus esposas, y traigan a su padre aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Lleven del país de Egipto carretas para sus niños y mujeres, y traigan a su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Mándales también: Tomad carros de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y vuestras mujeres, y tomad a vuestro padre, y venid.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ En cuanto a ti, dales esta orden: 'Haced esto: tomad de la tierra de Egipto carros para vosotros, para vuestros niños y para vuestras mujeres; tomad a vuestro padre, y veníos.

Génesis 45:19 交叉引用

Génesis 46:5

José te cerrará los ojos.”

Génesis 45:27

Pero él no se conmovió, pues no les creía. Dijéronle cuanto les había mandado José y les había dicho; y al ver Jacob los carros que le mandaba José para trasladarle, se reanimó,'

Isaías 49:23

Reyes serán tus ayos, y sus princesas tus nodrizas; postrados ante ti, rostro a tierra, lamerán el polvo de tus pies. Y sabrás que yo soy Yahvé y que los que en mí confían no serán confundidos.'

Isaías 49:1

Oídme, islas; atended, pueblos lejanos: Yahvé me llamó desde el seno materno, desde las entrañas de mi madre me llamó por mi nombre.'

Génesis 45:20

que no les pese de tener que dejar sus cosas, pues suyo será lo mejor de la tierra de Egipto.”

Génesis 45:21

Hicieron así los hijos de Israel, y les dio José carros, según la orden del faraón, y provisiones para el camino.

Números 7:3

Llevaron sus ofrendas ante Yahvé: seis carros cubiertos y doce bueyes, un carro por cada dos y un buey por cada uno de los príncipes, y los presentaron ante el tabernáculo.