Génesis 42:6 - Biblia Nacar-Colunga

⁶ Como era José el jefe de la tierra y el que vendía el trigo a cuantos venían a comprarlo, los hermanos de José entraron y se postraron ante él rostro a tierra.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y José era el señor de la tierra, quien le vendía a todo el pueblo de la tierra; y llegaron los hermanos de José, y se inclinaron a él rostro a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Como José era gobernador de Egipto y estaba encargado de vender el grano a todas las personas, sus hermanos tuvieron que acudir a él. Cuando llegaron, se inclinaron delante de él, con el rostro en tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Siendo José el gobernador del país, vendía el trigo a toda la gente. Al llegar sus hermanos, se postraron ante él hasta tocar el suelo con la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y José era el gobernante del país que vendía grano a todo pueblo de aquella tierra. Llegaron entonces los hermanos de José, y se postraron ante él rostro en tierra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ José era señor del país y controlaba personalmente la venta de grano a todos los pueblos del mundo. Llegaron los hermanos de José y se postraron ante él rostro en tierra.

Génesis 42:6 交叉引用

Apocalipsis 3:9

He aquí que yo te entregaré algunos de la sinagoga de Satán, de esos que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; yo los obligaré a venir y postrarse a tus pies y a reconocer que te amo.'

Hechos 7:10

mas Dios estaba con él y le sacó de todas sus tribulaciones, y le dio gracia y sabiduría delante del Faraón, rey de Egipto, que le constituyó gobernador de Egipto y de toda su casa”

Génesis 45:26

y le dijeron: “Vive todavía José y es el jefe de toda la tierra de Egipto.”

Génesis 45:8

No sois, pues, vosotros los que me habéis traído aquí; es Dios quien me trajo, y me ha hecho padre del faraón y señor de toda su casa, y me ha puesto al frente de toda la casa de Egipto.'

Génesis 44:14

Judá llegó con sus hermanos a la casa de José, que estaba allí todavía, y postráronse rostro a tierra,

Génesis 19:1

Llegaron a Sodoma los d0os ángeles ya de tarde, y Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad. Al verlos, se levantó Lot y les salió al encuentro, e inclinó su rostro a tierra,

Génesis 18:2

y, alzando los ojos, vio parados cerca de él a tres varones. En cuanto los vio, salióles al encuentro desde la puerta de la tienda, y se postró en tierra,

Génesis 33:3

El se puso delante de todos y se postró en tierra siete veces antes de llegar su hermano.

Génesis 41:43

y mandó que, montado sobre el segundo de sus carros, se gritara ante él “abrek,” y así fue puesto al frente de toda la tierra de Egipto.

Génesis 48:12

José los sacó de entre las rodillas de su padre y, postrándose ante él en tierra,

1 Samuel 20:41

Ido el mozo, se alzó David de junto a la piedra y echóse rostro a tierra por tres veces. Después ambos se abrazaron y lloraron, derramando David muchas lágrimas.

Proverbios 11:26

Al que acapara el trigo le maldice el pueblo, sobre la cabeza del que lo vende caen bendiciones.

Isaías 60:14

A ti vendrán humillados los hijos de tus tiranos, y se postrarán a tus pies cuantos te infamaron. Y te llamarán la ciudad de Yahvé, la Sión del Santo de Israel.

Génesis 41:54

y comenzaron los siete años de escasez, como lo había anunciado José; y hubo hambre en todas las tierras, mientras había pan en toda la tierra de Egipto;'

Génesis 41:57

De todas las tierras venían a Egipto a comprar a José, pues el hambre era grande en toda la tierra.