Génesis 42:20 - Biblia Nacar-Colunga

²⁰ y me traéis a vuestro hermano menor para probar la verdad de vuestras palabras, y no moriréis.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero traeréis a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero deben traerme a su hermano menor. Eso demostrará que dicen la verdad, y no morirán. Ellos estuvieron de acuerdo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero habrán de traerme a su hermano menor para que yo compruebe que es cierto lo que ustedes me han dicho; y así podrán salvar su vida. Así se hizo,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero me traeréis a vuestro hermano menor, y vuestras palabras serán verificadas, y no moriréis. E hicieron así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ y traedme a vuestro hermano menor para que se confirmen vuestras palabras, y no muráis'. Y así lo hicieron.

Génesis 42:20 交叉引用

Génesis 44:23

Pero tú dijiste a tus siervos: Si no baja con vosotros vuestro hermano menor, no veréis más mi rostro.

Génesis 43:5

pero, si no, no bajaremos, pues el hombre aquel nos dijo: No veréis mi rostro a no ser que vuelva con vosotros vuestro hermano.”

Génesis 42:34

traedme a vuestro hermano pequeño; así sabré que no sois unos espías, sino gente buena. Entonces os devolveré a vuestro hermano y podréis recorrer la tierra.”

Génesis 42:15

Pero voy a probaros. Por la vida del faraón que no saldréis de aquí mientras no venga vuestro hermano menor.

Juan 2:5

Dijo la madre a los servidores: Haced lo que El os diga.

Génesis 43:19

Acercándose al mayordomo, le dijeron:

Génesis 42:26

Ellos cargaron el trigo sobre los asnos y se partieron de allí.

Génesis 6:22

Hizo, pues, Noé en todo como Dios se lo mandó.

Génesis 42:19

Si en verdad sois gente buena, que se quede uno de los hermanos preso en la cárcel donde estáis, y los otros id a llevar el trigo para remediar el hambre de vuestras casas,

Génesis 42:33

Y nos dijo el hombre, señor de la tierra: En esto sabré que sois gente buena: dejad aquí a uno de vosotros, tomad con qué atender a la necesidad de vuestras casas y partid;'

Génesis 44:21

Tú dijiste a tus siervos: “Traédmelo, que yo pueda verle.”

Génesis 43:3

Pero Judá le contestó: “Aquel hombre nos dijo terminantemente: No me veréis si no traéis con vosotros a vuestro hermano menor.