Génesis 29:4 - Biblia Nacar-Colunga

⁴ Jacob preguntó a los pastores: “¿De dónde sois, hermanos?” “De Jarrán somos,” le respondieron ellos.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Jacob se acercó a los pastores y preguntó: —¿De dónde son ustedes, amigos? —Somos de Harán —contestaron ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jacob dijo a los pastores: 'Hermanos, ¿de dónde son ustedes?' Contestaron: 'Somos de Jarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y Jacob les dijo: Hermanos, ¿de dónde sois? Y respondieron: Somos de Harán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Jacob preguntó a los pastores: 'Hermanos míos, ¿de dónde sois?'. Respondieron ellos: 'Somos de Jarán'.

Génesis 29:4 交叉引用

Génesis 28:10

Salió, pues, Jacob de Bersebá, para dirigirse a Jarrán.

Génesis 27:43

Anda, pues, obedéceme, hijo mío, y huye a Jarrán, a Labán, mi hermano,

Hechos 7:4

Entonces salió del país de los caldeos y habitó en Jarán. De allí, después de la muerte de su padre, se trasladó a esta tierra, en la cual vosotros habitáis ahora;'

Hechos 7:2

El contestó: “Hermanos y padres, escuchad: El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abraham cuando moraba en Mesopotamia, antes que habitase en Jarán,

Génesis 24:10

Tomó el siervo diez de los camellos de su señor y se puso en camino, llevando consigo cuanto de bueno tenía su señor, y se dirigió a Aram Naharayim, a la ciudad de Najor.

Génesis 11:31

Tomó, pues, Teraj a Abram, su hijo; a Lot, el hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai, su nuera, la mujer de su hijo Abram, y los sacó de Ur de los Caldeos, para dirigirse a la tierra de Canaán, y, llegados a Jarrán, se quedaron allí.'

Génesis 29:3

Reuníanse allí, se quitaba una gran piedra que lo tapaba y se daba de beber al ganado, volviendo a poner en su lugar la piedra que cubría la boca del pozo.