Génesis 23:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ les dijo: “Si de veras queréis que pueda yo apartar mi muerta de mi vista, sepultándola, escuchadme y rogad por mí a Efrón, el hijo de Sojar,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁸ y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad de que yo sepulte mi muerta de delante de mí, oídme, e interceded por mí con Efrón hijo de Zohar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ y dijo: —Ya que ustedes están dispuestos a brindarme esa ayuda, sean tan amables de pedir a Efrón, hijo de Zohar,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ les dijo: 'Si están de acuerdo en que yo entierre a mi difunta, escúchenme e intercedan por mí ante Efrón, hijo de Seor,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ y les habló, diciendo: Si tenéis voluntad de que yo sepulte a mi difunta lejos de mi presencia, oídme e interceded por mí ante Efrón, hijo de Zoar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y después les habló diciéndoles: 'Si estáis de acuerdo en que traslade a mi difunta y le dé sepultura, oídme e interceded por mí ante Efrón, hijo de Sójar,

Génesis 23:8 交叉引用

Hebreos 7:26

Tal convenía que fuese nuestro Pontífice, santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores y más alto que los cielos;'

1 Reyes 2:17

Y él prosiguió: “Te pido que digas a Salomón, porque él no te lo negará, que me dé por mujer a Abisag la sunamita.”

Génesis 25:9

Isaac e Ismael, sus hijos, le sepultaron en la caverna de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Seor el jeteo, frente a Mambré.

Génesis 23:7

Alzóse Abraham, e inclinándose profundamente ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Jet,

Génesis 23:9

que por su justo precio me ceda para sepultura en propiedad, en presencia vuestra, su caverna de Macpela, que está al término de su campo.”