Génesis 17:5 - Biblia Nacar-Colunga

⁵ y ya no te llamarás Abram, sino Abraham, porque yo te haré padre de una muchedumbre de pueblos.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Además, cambiaré tu nombre. Ya no será Abram, sino que te llamarás Abraham, porque serás el padre de muchas naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ No te llamarás más Abram, sino Abrahán, pues te tengo destinado a ser padre de una multitud de naciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y no se llamará más tu nombre Abram,° sino tu nombre será Abraham,° porque te he constituido padre de una multitud de pueblos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No se te llamará más Abrán. Tu nombre será Abrahán, porque te he constituido padre de una multitud de pueblos.

Génesis 17:5 交叉引用

Nehemías 9:7

Tú eres, ¡oh Yahvé! el Dios que eligiste a Abraham, y le sacaste de Ur Gasdim, y le diste el nombre de Abraham.

Génesis 17:15

Dijo también Dios a Abraham: “Sarai, tu mujer, no se llamará ya Sarai, sino Sara,

Génesis 32:28

El le preguntó: “¿Cuál es tu nombre?” “Jacob,” contestó éste.

Apocalipsis 2:17

El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. Al que venciere le daré del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en ella escrito un nombre nuevo, que nadie conoce sino el que lo recibe.

Romanos 4:17

según está escrito: “Te he puesto por padre de muchas naciones,” ante aquel en quien creyó, Dios, que da vida a los muertos y llama a la existencia lo que no existe.

Jeremías 20:3

Y cuando a la mañana siguiente sacó Pasjur a Jeremías del cepo, le dijo éste: No te llama Yahvé “Pasjur,” sino “Magor-misabib.”

Juan 1:42

Le condujo a Jesús, que, fijando en él la vista, dijo: Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú serás llamado Cefas, que quiere decir Pedro.'

Isaías 65:15

Dejaréis vuestro nombre como maldición para mis elegidos: “El Señor, Yahvé, te mate,” y a sus siervos les dará otro nombre.

2 Samuel 12:25

al que amó Yahvé, que envió a Natán profeta, el cual le dio el nombre de Jedidia por causa de Yahvé.

Números 13:16

de la tribu de Gad, Guel, hijo de Maquí.

Génesis 35:10

diciendo: “Tu nombre es Jacob, pero no serás ya llamado Jacob; tu nombre será Israel”; y le llamó Israel.'

Génesis 32:29

Y él le dijo: “No te llamarás ya en adelante Jacob, sino Israel, pues has luchado con Dios y con hombres y has vencido.”

1 Crónicas 1:27

Abram, que es Abraham.