Génesis 16:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ y le dijo: “Agar, esclava de Sarai, ¿de dónde vienes y adónde vas?”; y le respondió ella: “Voy huyendo de Sarai, mi señora.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y a dónde vas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai mi señora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El ángel le dijo: —Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes y hacia dónde vas? —Estoy huyendo de mi señora, Sarai —contestó ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ y le dijo: 'Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ y le dijo: Agar, sierva de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas? Y ella respondió: Huyo de la presencia de mi señora Saray.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ y le preguntó: 'Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y adónde vas?'. Y ella le respondió: 'Voy huyendo de la presencia de Saray, mi señora'.

Génesis 16:8 交叉引用

Génesis 3:9

Pero llamó Yahvé Elohim a Adán, diciendo: “Adán, ¿dónde estás?”

Génesis 4:10

“¿Qué has hecho? — le dijo Él —. La voz de la sangre de tu hermano está clamando a mí desde la tierra.

Eclesiastés 10:4

Cuando un poderoso se enfurezca contra ti, no repliques, porque la mansedumbre impide grandes males.

1 Samuel 26:19

Si es Yahvé quien te excita contra mí, que El reciba el olor de una ofrenda; pero, si son los hombres, malditos sean de Yahvé, pues me echan ahora de mi puesto en la heredad de Yahvé, diciendo: “Vete a servir a dioses ajenos,”

Génesis 16:4

Entró éste a Agar, que concibió, y, viendo que había concebido, miraba con desprecio a su señora.

Génesis 16:1

Sarai, la mujer de Abram, no tenía hijos. Pero tenia una esclava egipcia de nombre Agar,

Génesis 16:9

“Vuelve a tu señora — le dijo el ángel de Yahvé — y humíllate bajo su mano”;'

1 Reyes 19:9

Allí metióse en una cueva, donde pasó la noche, y le dirigió Yahvé su palabra, diciendo: “¿Qué haces aquí, Elías?”

1 Reyes 19:13

Cuando lo oyó Elías, cubrióse el rostro con su manto, y, saliendo, se puso de piec a la entrada de la caverna y oyó una voz que le dirigía estas palabras: “¿Qué haces aquí, Elías?”

Génesis 21:17

Oyó Dios al niño, y el ángel de Dios llamó a Agar desde los cielos, diciendo: “¿Qué tienes, Agar? No temas, que ha escuchado Yahvé la voz del niño, que ahí está.

Jueces 19:17

Cuando, al levantar los ojos, vio al viajero en la plaza de la ciudad, le dijo: “¿Adonde vas y de dónde vienes?”

2 Reyes 5:25

Luego fue a presentarse a su señor, que le dijo: “¿De dónde vienes, Guejazi?” El le respondió: “Tu siervo no ha ido a ninguna parte.”