Génesis 16:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ Tomó, pues, Sarai, la mujer de Abram, a Agar, su esclava egipcia, al cabo de diez años de habitar Abram en la tierra de Canaán, y se la dio por mujer a su marido, Abram.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³ Y Sarai mujer de Abram tomó a Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y la dio por mujer a Abram su marido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces Sarai, la esposa de Abram, tomó a Agar, la sierva egipcia, y la entregó a Abram como mujer. (Esto ocurrió diez años después de que Abram se estableció en la tierra de Canaán).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Abram llevaba diez años viviendo en Canaán, cuando su esposa Saray tomó a su esclava Agar y se la dio a su esposo Abram por mujer.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y al cabo de diez años de habitar Abram en la tierra de Canaán, Saray, mujer de Abram, tomó a Agar la egipcia, su sierva, y la dio por mujer a su marido Abram,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al cabo de diez años de habitar Abrán en tierra de Canaán, tomó Saray, mujer de Abrán, a la egipcia Agar, su esclava, y se la dio por mujer a su marido, Abrán.

Génesis 16:3 交叉引用

Génesis 16:5

Dijo, pues, Sarai a Abram: “Mi afrenta sobre ti cae; yo puse mi esclava en tu seno, y ella, viendo que ha concebido, me desprecia. Juzgue Yahvé entre ti y mí.”

Gálatas 4:25

El monte Sinaí se halla en Arabia y corresponde a la Jerusalén actual, que es, en efecto, esclava con sus hijos.

1 Reyes 11:3

Tuvo setecientas mujeres de sangre real y trescientas concubinas, y las mujeres torcieron su corazón.

2 Samuel 5:13

Tomó David más concubinas y mujeres en Jerusalén después de venir de Hebrón, y le nacieron hijos e hijas.

Génesis 35:22

Durante su estancia en esta región vino Rubén y se acostó con Bala, la concubina de su padre, y lo supo Jacob. Los hijos de Jacob eran doce.

Génesis 32:22

Los presentes pasaron delante de él, y él se quedó allí aquella noche en el campamento;'

Génesis 30:9

Viendo Lía que había dejado de tener hijos, tomó a Zelfa, su esclava, y se la dio por mujer a Jacob.

Génesis 30:4

Diole, pues, su sierva por mujer, y Jacob entró a ella.

Génesis 28:9

y se fue a Ismael y, sobre las que ya tenía, tomó por mujer a Majalat, hermana de Nebayot, hija de Ismael, hijo de Abraham.

Génesis 25:6

A los hijos de las concubinas les hizo donaciones; pero, viviendo él todavía, los separó de su hijo Isaac hacia oriente, a la tierra de oriente.'

Génesis 16:4

Entró éste a Agar, que concibió, y, viendo que había concebido, miraba con desprecio a su señora.

Génesis 16:16

Tenía Abram ochenta y seis años cuando Agar parió a Ismael.

Génesis 21:21

Habitó en el desierto de Farán, y su madre tomó para él mujer de la tierra de Egipto.