Génesis 11:7 - Biblia Nacar-Colunga

⁷ Bajemos, pues, y confundamos su lengua, de modo que no se entiendan unos a otros.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo que no se entiendan los unos a los otros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¡Vamos!, descendamos ya y confundamos allí su lengua para que nadie entienda el lenguaje de su compañero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Bajemos, pues, y confundamos allí su lenguaje para que no se entiendan entre sí'.

Génesis 11:7 交叉引用

Salmos 33:10

Frustra Yahvé el consejo de las gentes y anula las maquinaciones de los pueblos.

Salmos 55:9

¡Apresuraríame a salvarme del viento impetuoso y de la tempestad!

Génesis 1:26

Díjose entonces Dios: “Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza, para que domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados y sobre las bestias de la tierra, y sobre cuantos animales se mueven sobre ella.”

1 Corintios 14:23

Supongamos, pues, que la iglesia toda se halla reunida en un lugar y que todos hablan en lenguas: si entraren no iniciados o infieles, ¿no dirían que estáis locos?

Jeremías 5:15

Contra vosotros voy a traer un pueblo, de lejos un pueblo, ¡oh casa de Israel! — oráculo de Yahvé — ; un pueblo fuerte, un pueblo de antiguo abolengo, un pueblo cuya lengua desconoces, del que no comprenderás lo que hable.'

Salmos 2:4

El que mora en los cielos se ríe, el Señor se burla de ellos.

Job 12:20

quita el habla a los sinceros y priva a los ancianos del discernimiento;'

Deuteronomio 28:49

Yahvé hará venir contra ti desde lejos, desde el cabo de la tierra, una nación que vuela como el águila, cuya lengua no conoces;'

Isaías 6:8

Y oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré y quién irá de nuestra parte? Y yo le dije: Heme aquí, envíame a mí.

Génesis 42:23

Ellos no sabían que José les entendía, pues él les había hablado por medio de intérprete.

Génesis 11:5

Bajó Yahvé a ver la ciudad y la torre que estaban haciendo los hijos de los hombres,

Génesis 10:20

Estos son los hijos de Cam, según sus familias, lenguas, regiones y naciones.

Génesis 3:22

Díjose Yahvé Dios: “He ahí a Adán hecho como uno de nosotros, conocedor del bien y del mal; que no vaya ahora a tender su mano al árbol de la vida y, comiendo de él, viva para siempre.'

Génesis 10:32

Estas son las familias de los hijos de Noé, según sus generaciones y naciones. De éstos se dividieron los pueblos en la tierra después del diluvio.

Génesis 10:5

De éstos se poblaron las islas de las gentes en sus tierras según sus lenguas, familias y naciones.

Éxodo 4:11

Yahvé le respondió: “Y ¿quién ha dado al hombre la boca? Y ¿quién hace al sordo y al mudo, al que ve y al ciego? ¿No soy por ventura yo, Yahvé?

Isaías 33:19

A esa gente insolente no verás más, a ese pueblo de lengua oscura que no se entiende, de lengua tartamudeante, que no se comprende.