Gálatas 5:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ Porque la carne tiene tendencias contrarias a las del espíritu, y el espíritu tendencias contrarias a las de la carne, pues uno y otro se oponen de manera que no hagáis lo que queréis.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y estos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ La naturaleza pecaminosa desea hacer el mal, que es precisamente lo contrario de lo que quiere el Espíritu. Y el Espíritu nos da deseos que se oponen a lo que desea la naturaleza pecaminosa. Estas dos fuerzas luchan constantemente entre sí, entonces ustedes no son libres para llevar a cabo sus buenas intenciones,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pues los deseos de la carne se oponen al espíritu y los deseos del espíritu se oponen a la carne. Los dos se contraponen, de suerte que ustedes no pueden obrar como quisieran.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque la carne tiene deseos contrarios a los del espíritu,° y el espíritu a los de la carne, y éstos se oponen entre sí para que no prosigáis haciendo lo que deseáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pues la carne desea contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne. Ambos se combaten entre sí, de suerte que no hacéis las cosas que quisierais.

Gálatas 5:17 交叉引用

Romanos 8:13

que si vivís según la carne moriréis; mas si con el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis.'

Juan 3:6

Lo que nace de la carne, carne es, pero lo que nace del Espíritu, es espíritu.

Mateo 26:41

Velad y orad para no caer en la tentación; el espíritu está pronto, pero la carne es flaca.'

Salmos 119:20

Languidece mi alma, deseando en todo tiempo tus decisiones.

Eclesiastés 7:20

Cierto, no hay justo en la tierra que haga sólo el bien y no peque.

Salmos 119:32

Correré por el camino de tus mandamientos, pues tú ensancharás mi corazón.

Santiago 3:2

Si alguno no peca de palabra, es varón perfecto, capaz de gobernar con el freno todo su cuerpo.

Mateo 16:23

Pero El, volviéndose, dijo a Pedro: Retírate de mí, Satanás; tú me sirves de escándalo, porque no sientes las cosas de Dios, sino las de los hombres.'

Lucas 22:46

les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.

Mateo 12:30

El que no está conmigo, está contra mí, y el que conmigo no recoge, desparrama.

Gálatas 3:21

¿Luego la Ley está contra las promesas de Dios? Nada de eso. Si hubiera sido dada una Ley capaz de vivificar, realmente, la justicia vendría de la Ley;'

Lucas 22:33

Díjole él: Señor, preparado estoy para ir contigo no sólo a la prisión, sino a la muerte.

Mateo 16:17

Y Jesús, respondiendo, dijo: Bienaventurado tú, Simón Bar Yona, porque no es la carne ni la sangre quien eso e ha revelado, sino mi Padre, que está en los cielos.

Mateo 5:6

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos.

Isaías 6:5

y la casa se llenó de humo. Yo me dije: “¡Ay de mí, perdido soy, porque, siendo un hombre de impuros labios, que habita en medio de un pueblo de labios impuros, he visto con mis ojos al Rey, Yahvé de los ejércitos!”

Salmos 130:3

Si guardas, Yahvé, los delitos, ¿quién, ¡oh Señor! podrá subsistir?

Salmos 119:176

Si errare como oveja perdida, busca a tu siervo, pues no me he olvidado de tus mandamientos.

Salmos 119:159

Mira que amo tus preceptos. ¡Oh Yahvé! dame vida según tu piedad.

Salmos 119:133

Afirma mis pasos con tu oráculo y no dejes que me domine iniquidad alguna.

Salmos 119:40

Mira que he anhelado tus preceptos; guarda mi vida en tu justicia.'

Salmos 119:35

Haz que vaya por la senda de tus mandamientos, pues en ella me complazco.

Salmos 65:3

a ti, que escuchas las plegarias, a ti recurren todos los hombres.

Génesis 6:3

y dijo Yahvé: “No permanecerá por siempre mi espíritu en el hombre, porque no es más que carne. Ciento veinte años serán sus días.”