Gálatas 4:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ Temo que hagáis vanos tantos afanes como entre vosotros pasé.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Me temo que todas mis penas hayan sido inútiles.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Temo por vosotros, que de algún modo haya trabajado en vano entre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Temo haber trabajado en vano por vosotros.

Gálatas 4:11 交叉引用

1 Tesalonicenses 3:5

Por esto, no pudiendo sufrir ya más, he mandado a saber de vuestro estado en la fe, no fuera que el tentador os hubiera tentado y se hiciese vana nuestra labor.

Gálatas 2:2

Subí en virtud de una revelación, y les expuse el evangelio que predico entre los gentiles, particularmente a los que eran algo, no sea que corriese o hubiese corrido en vano.

2 Juan 1:8

Guardaos, no vayáis a perder lo que habéis trabajado, sino haced por recibir un galardón cumplido.

Filipenses 2:16

llevando en alto la palabra de vida, que en el día de Cristo será para gloria mía no haber corrido en vano ni haberme en vano afanado.

Gálatas 4:20

Querría hallarme a esta hora entre vosotros y hablaros en varios modos, porque no sé cómo voy a hacer con vosotros.

1 Corintios 15:58

Así, pues, hermanos míos muy amados, manteneos firmes, inconmovibles, abundando siempre en la obra del Señor, teniendo presente que vuestro trabajo no es vano en el Señor.

Hechos 16:6

Atravesaron la Frigia y el país de Galacia, impedidos por el Espíritu Santo de anunciar la palabra en Asia.

Isaías 49:4

Yo me dije: Por demás he trabajado, en vano y por nada consumí mis fuerzas; pero mi causa está en manos de Yahvé, mi recompensa en mi Dios.'

Gálatas 4:10

Observáis los días, los meses, las estaciones y los años,

Gálatas 4:12

Hermanos, os suplico que os hagáis corno yo, pues que yo me hice como vosotros. En nada me habéis herido.