Éxodo 8:4 - Biblia Nacar-Colunga

⁴ El faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: “Pedid a Yahvé que aleje de mí y de mi pueblo las ranas, y dejaré salir al pueblo a sacrificar a Yahvé.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Las ranas saltarán sobre ti, sobre tu gente y sobre todos tus funcionarios’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces llamó Faraón a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Pidan a Yavé que aleje de mí y de mi país estas ranas, y yo dejaré que su pueblo salga para ofrecer sacrificios a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Pedid a Yahveh que aleje las ranas de mi y de mi pueblo y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios a Yahveh'.

Éxodo 8:4 交叉引用

Isaías 23:9

Yahvé de los ejércitos lo decretó para profanar el orgullo de toda gloria, para humillar a todos los grandes de la tierra.

Isaías 19:22

Y Yahvé castigará a Egipto hiriendo y sanando, y se convertirán a Yahvé, que se dejará mover a compasión y lo curará.

Isaías 19:11

Los príncipes de Zoán son del todo locos; los sabios consejeros del faraón son de necio consejo. ¿Corno decís al faraón: Somos hijos de sabios, hijos de antiguos reyes?'

Salmos 107:40

El, que puede arrojar el oprobio sobre los príncipes y los hace errar por el desierto sin camino,

Éxodo 8:3

Pero los magos hicieron otro tanto con sus encantamientos, haciendo subir ranas sobre la tierra de Egipto.

Éxodo 8:5

Moisés dijo al faraón: “Dime cuándo he de rogar por ti, por tus servidores y por todo tu pueblo, para que aleje Yahvé las ranas de ti y de tus casas y no queden más que en el río.”

Éxodo 8:24

El faraón contestó: “Yo os dejaré que vayáis a sacrificar a Yahvé, vuestro Dios, en el desierto; pero no os vayáis más lejos, y rogad por mí.”

Éxodo 9:28

Rogad a Yahvé para que cesen los truenos de Dios y el granizo, y os dejaré ir, y no quedaréis más aquí.”

Éxodo 10:17

Perdonad mi pecado por esta vez, y rogad a Yahvé, vuestro Dios, que aleje de mí esta muerte.”

Números 21:7

El pueblo fue entonces a Moisés y le dijo: “Hemos pecado murmurando contra Yahvé y contra ti; pide a Yahvé que aleje de nosotros las serpientes.” Moisés intercedió por el pueblo,'

1 Reyes 13:6

Entonces el rey, dirigiéndose al hombre de Dios, dijo: “Implora a Yahvé, tu Dios, y ruégale por mí para que pueda volver a mí la mano.” El hombre de Dios imploró a Yahvé, y el rey pudo volver a sí la mano, que quedó como estaba antes.