Éxodo 8:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Los magos quisieron hacer otro tanto con sus encantamientos, pero no pudieron. Había mosquitos sobre hombres y animales,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y las juntaron en montones, y apestaba la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Los egipcios las apilaron en grandes montones, y un hedor insoportable llenó todo el territorio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los brujos de Egipto intervinieron también esta vez, y trataron de echar fuera a los mosquitos por medio de sus fórmulas secretas, pero no lo pudieron, de manera que los mosquitos siguieron persiguiendo a hombres y animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y las amontonaron en grandes montones, y el país hedía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ También los magos intentaron producir mosquitos con sus encantamientos, pero no pudieron. Hombres y animales fueron presa de los mosquitos.

Éxodo 8:14 交叉引用

Joel 2:20

Y alejaré de vosotros al norteño y le echaré a tierra desierta y árida, poniendo sus vanguardias hacia el mar oriental, y su retaguardia hacia el mar occidental; y subirá su hedor y exhalará hediondez, pues ha hecho Yahvé grandes cosas.'

Ezequiel 39:11

Aquel día daré yo a Gog un lugar de sepultura en Israel: el valle de los Abarim, al oriente del mar; allí será sepultado Gog con todas sus muchedumbres, y se llamará el valle de Amón-Gog.'

Isaías 34:2

Porque está irritado Yahvé contra todas las naciones, airado contra todo el ejército de ellas.

Éxodo 8:24

El faraón contestó: “Yo os dejaré que vayáis a sacrificar a Yahvé, vuestro Dios, en el desierto; pero no os vayáis más lejos, y rogad por mí.”

Éxodo 7:21

Los peces que había en el río murieron, el río se inficionó, los egipcios no podían beber el agua, y hubo, en vez de ella, sangre en toda la tierra de Egipto.

Éxodo 8:13

Aarón extendió su mano con el cayado y golpeó el polvo de la tierra, y vinieron mosquitos sobre los hombres y los animales. Todo el polvo de la tierra se convirtió en mosquitos en toda la tierra de Egipto.

Éxodo 8:15

y los magos dijeron al faraón: “El dedo de Dios está aquí.” Pero el corazón del faraón se endureció, y, como había dicho Yahvé, no escuchó.

Éxodo 9:11

Los magos no pudieron continuar en presencia de Moisés, porque les salieron tumores, como a todos los egipcios.

1 Reyes 18:26

Tomaron ellos el buey que les entregaron, aprestáronlo, y estuvieron invocando el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: “Baal, respóndenos.” Pero no había voz ni quien respondiese, mientras estaban ellos saltando en torno del altar que habían hecho.

1 Reyes 18:29

Pasado el mediodía, siguieron enfurecidos hasta la hora en que suele hacerse la ofrenda de la tarde; pero no hubo voz ni quien escuchase ni respondiese.'

Isaías 19:11

Los príncipes de Zoán son del todo locos; los sabios consejeros del faraón son de necio consejo. ¿Corno decís al faraón: Somos hijos de sabios, hijos de antiguos reyes?'