Éxodo 5:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ Los escribas de Israel viéronse angustiados por decírseles que no se disminuiría en nada la cantidad de adobes y que habían de hacer cada día la misma tarea.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces los capataces de los hijos de Israel se vieron en aflicción, al decírseles: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea de cada día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Los jefes de cuadrilla israelitas se dieron cuenta de que estaban en serios problemas cuando les dijeron: «No debe disminuir la cantidad de ladrillos que se fabrica por día».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Los secretarios israelitas, pues, tuvieron que enfrentarse con el pueblo y decirle: No se les quitará nada de la cantidad diaria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y los caporales de los hijos de Israel se vieron en apuros al decírseles: ¡Nada de vuestros adobes se reducirá: la tarea de cada jornada en su día!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Los inspectores israelitas se vieron en gran aprieto cuando les dijeron: 'No se disminuirá en nada vuestra producción de adobes'.

Éxodo 5:19 交叉引用

Eclesiastés 5:8

El fruto del campo es para todos, y aun el rey es para el campo.

Eclesiastés 4:1

Tórneme y vi las violencias que se hacen debajo del sol, y las lágrimas de los oprimidos, sin tener quién los consuele, y la fuerza en mano de los opresores, tener sin aquéllos consolador.

Deuteronomio 32:36

De cierto, Yahvé hará justicia a su pueblo y tendrá misericordia de sus siervos cuando vea que desapareció ya su fuerza

Éxodo 5:8

“Pero exigíales la misma cantidad de adobes que antes, sin quitar ni uno,

Éxodo 5:18

Id, pues, a trabajar; no se os dará la paja, y habéis de hacer la misma cantidad de adobes.”

Éxodo 5:20

Encontráronse con Moisés y Aarón, que estaban esperando a que saliesen de la casa del faraón,