Éxodo 22:16 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁶ Si el padre rehusa dársela, el seductor pagará la dote que se acostumbra dar por las vírgenes,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Si alguno engañare a una doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Si un hombre seduce a una mujer virgen que no está comprometida y tiene sexo con ella, tendrá que pagar a la familia de la mujer la cantidad acostumbrada por una virgen y casarse con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Si el padre de la niña no se la quiere dar, el otro pagará en dinero la dote que suelen recibir las esposas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Si un varón seduce a una virgen que no está comprometida, y se acuesta con ella, ciertamente deberá dotarla por mujer para sí mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero si su padre se negara a entregársela, el seductor habrá de abonar en dinero la dote acostumbrada de las vírgenes.

Éxodo 22:16 交叉引用

Mateo 1:18

La concepción de Jesucristo fue así: Estando desposada María, su madre, con José, antes de que conviviesen, se halló haber concebido María del Espíritu Santo.

Éxodo 22:15

Si uno seduce a una virgen no desposada y tiene con ella comercio carnal, pagará su dote y la tornará por mujer.

Proverbios 30:19

el camino del águila en los aires, el rastro de la serpiente sobre la roca, el camino de la nave en medio del mar, y el rastro del hombre en la doncella.