Éxodo 22:13 - Biblia Nacar-Colunga

¹³ Si uno pide a otro prestada una bestia, y ésta se estropea o muere no estando presente el dueño, el prestatario será obligado a restituir;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si uno pide a otro que le preste un animal, y éste sufre un daño o muere en ausencia de su dueño, pagará restitución.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pero si fue despedazado, le llevará evidencia y no pagará lo despedazado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Si uno pide prestado un animal y éste sufre daños o muere, el prestatario estará obligado a pagar una compensación.

Éxodo 22:13 交叉引用

Nahum 2:12

(13) Arrebataba el león lo necesario para sus cachorros, estrangulaba para sus leonasy llenaba la caverna de presas, y su cubil de despojos.

Miqueas 5:8

(7) Será el resto de Jacob entre las naciones, en medio de numerosos pueblos, como león en medio de las “bestias de la selva, como cachorro de león en medio de rebaño de ovejas, que pasa, pisa y desgarra (la presa), sin que haya quien (se la) arranque.

Amós 3:12

Así dice Yahvé: Como rescata el pastor de las fauces del león un par de patas o la punta de una oreja, así escaparán los hijos de Israel. Vosotros, los que estáis sentados en Ascalón en el ángulo de un diván, o en Damasco sobre un lecho,

Ezequiel 4:14

¡Ah Señor! exclamé yo: mi alma no se ha contaminado nunca; desde mi adolescencia hasta hoy no comí mortecino ni despedazado, y jamás entró en mi boca carne inmunda.'

Éxodo 22:12

Si la bestia fuere despedazada, preséntese lo destrozado, y no tendrá que restituir.

Éxodo 22:14

pero, si estaba presente el dueño, no tendrá que restituir el prestatario. Si el préstamo fue por precio, reciba el dueño lo estipulado.