Eclesiastés 9:5 - Biblia Nacar-Colunga

⁵ pues los vivos saben que han de morir, mas el muerto nada sabe y ya no espera recompensa, habiéndose perdido ya su memoria.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los que están vivos al menos saben que un día van a morir, pero los muertos no saben nada. Ya no reciben más recompensas, y nadie los recuerda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los vivos saben que morirán; los muertos, nada saben. No tienen nada que esperar: son sólo un recuerdo olvidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos nada saben, ni tienen más recompensa, porque hasta su memoria es puesta en el olvido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los vivos saben al menos que han de morir, pero los muertos no saben nada; no perciben ya salario alguno, porque su memoria yace en el olvido.

Eclesiastés 9:5 交叉引用

Isaías 26:14

Los muertos no revivirán, no se levantarán las sombras, porque los visitaste y destruíste y borraste todo recuerdo de ellos.

Eclesiastés 1:11

No hay memoria de los antiguos, ni de los que vendrán después habrá memoria en los que serán después.

Salmos 6:5

Vuélvete, ¡oh Yahvé! y libra mi alma; sálvame en tu piedad.'

Hebreos 9:27

y asi como a los hombres les está establecido morir una vez, y después de esto el juicio,

Job 14:21

Tengan honores sus hijos, él no lo sabe; sean despreciados, él no lo advierte;'

Eclesiastés 2:16

porque del sabio, como del necio, no se hará eterna memoria, sino que todo, pasado algún tiempo, pronto se olvida. Muere, pues, el sabio igual que el necio.

Salmos 109:15

Estén siempre presentes a Yahvé, y extirpe de la tierra la memoria de ellos.

Eclesiastés 8:10

Vi a impíos recordados, mientras que los que habían hecho el bien se iban del lugar santo y eran olvidados en la ciudad; también esto es vanidad.'

Isaías 63:16

Porque tú eres nuestro padre, pues Abraham no nos conoce ni Israel nos reconoce, pero tú eres, ¡oh Yahvé! nuestro Padre, y “Redentor nuestro” es tu nombre desde la eternidad.

Eclesiastés 7:2

Mejor es ir a casa en luto que ir a casa en fiesta, porque aquél es el fin de todo hombre, y el que vive reflexiona.

Job 30:23

Bien sé que me llevas a la muerte, a la casa de reunión de todos los vivientes.

Eclesiastés 9:4

¿Y quién es exceptuado? Mientras uno vive hay esperanza, que mejor es perro vivo que león muerto;'

Eclesiastés 9:10

Cuanto tu mano pueda hacer, hazlo alegremente, porque no hay en el sepulcro, adonde vas, ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría.

2 Samuel 14:14

Porque todos morimos y somos como agua que se derrama en la tierra, que no puede volver a recogerse; que Dios no hace volver las almas. Medite, pues, el rey cómo el fugitivo no quede arrojado de su presencia.'

Salmos 88:13

¿Será conocido prodigio alguno tuyo en las tinieblas, ni tu justicia en la tierra del olvido?

Lucas 20:32

Por fin, murió también la mujer.