Eclesiastés 5:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ He aquí lo que he hallado de bien: que es bueno comer, beber y disfrutar en medio de tantos afanes con que se afana el hombre debajo del sol los contados días que Dios le concede, pues ésa es su parte;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Además de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho afán y dolor y miseria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Viven toda su vida bajo una carga pesada: con enojo, frustración y desánimo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Esto es lo que veo: todo lo que uno puede esperar es comer y beber, y gozar el bienestar mientras trabaja bajo el sol durante los contados días de su vida, tales como Dios se los concedió: ésa es su parte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Ya que todos sus días comió en tinieblas, afanándose, enfermándose y enojándose.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces he concluido que la dicha para el hombre consiste en comer, beber y gozar del fruto de todas las fatigas que se toma bajo el sol durante los días de vida que Dios le concede, pues tal es su destino.

Eclesiastés 5:17 交叉引用

Salmos 127:2

Vano os será madrugar, acostaros tarde y que comáis el pan del dolor, pues lo da a sus amados aunque duerman.

Hechos 12:23

Al instante le hirió el ángel de Señor, por cuanto no había glorificado a Dios, y, comido de gusanos, expiró.

Salmos 102:9

Todo el día se burlan de mí mis enemigos, se enfurecen contra mí y me execran.

Salmos 78:33

Y consumió en un soplo sus días, y sus años con súbitos terrores.

Job 21:25

Muere aquél en medio de la amargura de su alma, sin haber gozado de bien alguno.

2 Reyes 5:27

pero la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tu descendencia para siempre.” Y Guejazi salió de la presencia de Elíseo blanco de lepra como la nieve.

2 Reyes 1:6

Y ellos respondieron: “Ha salido a nuestro encuentro un hombre y nos ha dicho: Id y volveos al rey que os ha mandado y decidle: Así habla Yahvé: ¿No hay Dios en Israel, para que mandes tú a consultar a Baalzebub, dios de Acarón? Por eso no bajarás tú del lecho a que has subido, pues morirás.”

2 Reyes 1:2

Ocozías se cayó por una ventana del piso superior de su casa en Samaría y se hirió; y envió mensajeros, diciéndoles: “Id a consultar a Baalzebub, dios de Acarón, si curaré de estas mis heridas”;'

1 Reyes 17:12

pero ella le contestó: “Vive Yahvé, tu Dios, que no tengo nada de pan cocido y que no me queda más que un puñado de harina en la tinaja y un poco de aceite en la vasija; precisamente estaba ahora tomando unos serojos para ir a preparar esto para mí y para mi hijo; lo comeremos y nos dejaremos morir.”

Génesis 3:17

A Adán le dijo: “Por haber escuchado a tu mujer, comiendo del árbol de que te prohibí comer, diciéndote: “No comas de él,” por ti será maldita la tierra; con trabajo comerás de ella todo el tiempo de tu vida;'

Salmos 39:6

Has reducido a un palmo mis días, y mi existencia delante de ti es la nada; no dura más que un soplo todo hombre.'

Eclesiastés 2:23

Todos sus días son dolor, y todo su trabajar fatiga, y ni aun de noche descansa su corazón. También esto es vanidad.

Eclesiastés 2:10

De cuanto mis ojos me pedían, nada les negué, no privé a mi corazón de gozo alguno; mi corazón gozaba de toda mi labor, siendo éste el premio de mis afanes.'

Eclesiastés 2:24

No hay para el hombre cosa mejor que comer y beber y gozar de su trabajo, y vi que esto es don de Dios.

Eclesiastés 7:14

En el día del bien goza del bien, y en el día del mal reflexiona que lo uno y lo otro lo ha dispuesto Dios, de modo que el hombre nada sepa de lo por venir.