Eclesiastés 5:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Como desnudo salió del seno de su madre, desnudo se tornará, yéndose como vino, y nada podrá tomar de sus fatigas para llevárselo consigo.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron, nada les queda en la mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Se invierte dinero en negocios arriesgados que fracasan, y entonces todo se pierde. A fin de cuentas, no queda nada para dejarles a los hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Desnudo sale el hombre del vientre de su madre, y desnudo volverá tal como vino. Nada podrá llevarse de todas las obras que realizaron sus manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues se pierde esa riqueza en un negocio infortunado, y cuando engendra un hijo, nada le queda en su mano.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Salió desnudo del seno de su madre y se marchará lo mismo que vino, sin sacar de su trabajo nada que pueda llevarse consigo.

Eclesiastés 5:14 交叉引用

Hageo 1:9

Esperabais mucho, y habéis hallado poco; almacenabais, y yo he soplado en ello. ¿Por qué? dice Yahvé de los ejércitos. Por estar mi casa en ruinas, mientras que todos os apresurabais a haceros la vuestra.'

Eclesiastés 2:26

Pues al que le es grato le da sabiduría, ciencia y gozo; pero al pecador le da el trabajo de allegar y amontonar para dejárselo después a quien Dios quiera. También esto es vanidad y persecución del viento.'

Proverbios 23:5

Pones en ello tus ojos y desaparece luego, pues toma luego el vuelo y, como águila, se remonta al cielo.

Salmos 39:6

Has reducido a un palmo mis días, y mi existencia delante de ti es la nada; no dura más que un soplo todo hombre.'

Job 5:5

Devoran los hambrientos sus cosechas, y aun entre las espinas las recogen, y el sediento chupa su jugo.

1 Reyes 14:26

Saqueó los tesoros de la casa de Yahvé y los tesoros de la casa del rey; todo lo saqueó, con todos los escudos de oro que había hecho Salomón.'

1 Samuel 2:36

y cuantos de tu casa queden, vendrán a prosternarse ante él, pidiéndole una moneda de plata y un pedazo de pan; y le dirán: Haz el favor de colocarme en alguna de tus funciones sacerdotales, para que tenga un pedazo de pan que comer.”

Eclesiastés 5:13

Piérdense esas riquezas en un mal negocio, y a los hijos que engendra no les queda nada en la mano.

Eclesiastés 5:15

También esto es un triste mal, que, como vino, así haya de volverse y nada pueda llevarse en la mano de cuanto trabajó;'

Job 1:21

diciendo: “Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo tornaré allá. Yahvé lo dio, Yahvé lo ha quitado. ¡Bendito sea el nombre de Yahvé!

Salmos 49:18

Porque a su muerte nada se llevará consigo, ni le seguirá su gloria.