Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Eclesiastés 2:22 - Biblia Nacar-Colunga

22 Pues ¿qué le queda al hombre de todo su afanarse y fatigarse con que debajo del sol se afanó?

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces, ¿qué gana la gente con tanto esfuerzo y preocupación en esta vida?

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Muy pésimo negocio es ése: todo se nos escapa! ¿Cómo gozará el hombre de todo aquello por lo cual ha trabajado bajo el sol, en medio de tantas fatigas y preocupaciones?

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces, ¿qué saca el hombre de todos sus afanes y del ansia de su corazón con que tanto se fatiga debajo del sol?

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 ¿Qué saca, pues, el hombre de todos los afanes y fatigas que se toma bajo el sol?

参见章节 复制




Eclesiastés 2:22
21 交叉引用  

¿Qué provecho obtiene el hombre de todo por cuanto se afana debajo del sol?


Vano os será madrugar, acostaros tarde y que comáis el pan del dolor, pues lo da a sus amados aunque duerman.


Echad sobre El todos vuestros cuidados, puesto que tiene providencia de vosotros.


En teniendo con qué alimentarnos y con qué cubrirnos, estemos con eso contentos.


Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones, acompañadas de acción de gracias.


No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.'


Más vale una sola mano llena en reposo que las dos llenas en trabajo y en vanos afanes.


¿Qué provecho saca el que se afana de aquello que hace?


Y ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo si pierde el alma? ¿O que podrá dar el hombre a cambio de su alma?


El pan nuestro de cada día dánosle hoy,


Por eso alabo la alegría, que el hombre no tiene bien bajo el sol sino comer, beber y alegrarse, y esto es lo que le queda de sus trabajos en los días de vida que le da Dios bajo el sol.


He aquí lo que he hallado de bien: que es bueno comer, beber y disfrutar en medio de tantos afanes con que se afana el hombre debajo del sol los contados días que Dios le concede, pues ésa es su parte;'


un hombre solo que no tiene sucesor, que no tiene hijo ni hermano y-no cesa nunca de trabajar ni se hartan sus ojos de riquezas. ¿Para quién trabajo yo y me someto a privaciones? También esto es vanidad y duro trabajo.


No andéis buscando qué comeréis y qué beberéis, y no andéis ansiosos,


Dijo a sus discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis de vuestra vida, por lo que comeréis; ni de vuestro cuerpo, por lo que vestiréis,'


Por esto os digo: No os inquietéis por vuestra vida, sobre qué comeréis, ni por vuestro cuerpo, sobre qué os vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo más que el vestido?


El que trabaja, para sí trabaja, pues su boca le estimula.


Mostraos deferentes con ellos y con todos cuantos como ellos trabajan y se afanan.


Entonces miré cuanto habían hecho mis manos y todos los afanes que al hacerlo tuve, y vi que todo era vanidad y persecución del viento y que no hay provecho alguno debajo del sol.


跟着我们:

广告


广告