Eclesiastés 2:17 - Biblia Nacar-Colunga17 Por eso aborrecí la vida, al ver que cuanto debajo del sol se hace es vanidad y persecución del viento. 参见章节更多版本Biblia Reina Valera 196017 Aborrecí, por tanto, la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu. 参见章节Biblia Nueva Traducción Viviente17 Por lo tanto, llegué a odiar la vida, porque todo lo que se hace aquí, bajo el sol, es tan complicado. Nada tiene sentido, es como perseguir el viento. 参见章节Biblia Católica (Latinoamericana)17 Y encontré la vida detestable: para mí todo lo que se hace bajo el sol es un mal negocio; todo se nos escapa, se corre tras el viento. 参见章节La Biblia Textual 3a Edicion17 Aborrecí pues la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa, por cuanto todo es vanidad y correr tras el viento. 参见章节Biblia Serafín de Ausejo 197517 Detesto la vida, porque me hastía cuanto se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y atrapar viento. 参见章节 |
Entonces me alzó el espíritu y me arrebató. Yo andaba amargado y malhumorado en mi alma, pero fue sobre mí la mano de Yahvé, que me confortó. Llegué así a los deportados de Tel-Abib, que habitaban en la ribera del río Kebar, a la región donde moraban, y estuve entre ellos atónito durante siete días.