Deuteronomio 4:2 - Biblia Nacar-Colunga

² No añadáis nada a lo que yo os prescribo ni nada quitéis, sino guardad los mandamientos de Yahvé, vuestro Dios, que yo os prescribo.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

² No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² No agregues ni quites nada a estos mandatos que te doy. Simplemente obedece los mandatos del Señor tu Dios que te doy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² No añadirás nada a lo que yo te mando, y no le quitarás nada, sino que guardarás los mandamientos de Yavé, tu Dios, tal como yo se lo ordeno.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Nada añadiréis a la palabra que yo os mando ni de ella quitaréis,° para que guardéis los mandamientos de YHVH vuestro Dios que yo os ordeno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Nada añadiréis a lo que yo os mando, ni de ello quitaréis nada, sino que guardaréis los mandamientos de Yahveh, vuestro Dios, que yo os ordeno.

Deuteronomio 4:2 交叉引用

Deuteronomio 12:32

Todo lo que yo te mando, guárdalo diligentemente, sin añadir ni quitar nada.”

Proverbios 30:6

No añadas nada a sus eloquios, por que no te reprenda y seas hallado mentiroso.

Josué 1:7

Esfuérzate, pues, y ten gran valor para cumplir cuidadosamente cuanto Moisés, mi siervo, te ha prescrito. No te apartes ni a la derecha ni a la izquierda, para que triunfes en todas tus empresas.

Mateo 5:18

Porque en verdad os digo que antes pasarán el cielo y la tierra que falte una yota o una tilde de la Ley hasta que todo se cumpla.

Gálatas 3:15

Voy a hablaros, hermanos, a lo humano. Un testamento, con ser de hombre, nadie lo anula, nadie le añade nada.

Eclesiastés 12:13

El resumen del discurso, después de oírlo todo, es éste: Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque eso es el hombre todo,

Mateo 5:43

Habéis oído que fue dicho: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo.

Deuteronomio 1:3

El año cuarenta, el undécimo mes, el día primero del mes, habló Moisés a los hijos de Israel de todo aquello que Yahvé le mandara hacer respecto de ellos

Deuteronomio 4:5

Mirad: Yo os he enseñado leyes y mandamientos, como Yahvé, mi Dios, me los ha enseñado a mí, para que los pongáis por obra en la tierra que vais a entrar para poseerla.

Deuteronomio 4:14

Y a mi me mandó entonces Yahvé que os enseñase las leyes y mandatos que habéis de guardar en la tierra que vais a pasar para poseerla.

Deuteronomio 4:40

Guarda sus leyes y sus mandamientos que hoy yo te prescribo, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, y permanezcas largos años en la tierra que te da Yahvé, tu Dios.”

Deuteronomio 33:4

Moisés nos ha prescrito la Ley. Su heredad es la casa de Jacob.

Salmos 78:7

para que éstos pusieran en Dios su confianza, y no olvidasen las gestas de Dios, y guardasen sus mandatos,

Jeremías 26:2

Así dice Yahvé: Ve a ponerte en el atrio de la casa de Yahvé y habla (a las gentes de) todas las ciudades de Judá, que vienen a prosternarse en la casa de Yahvé, todas las palabras que yo te he ordenado decirles, sin omitir nada.

Deuteronomio 5:29

¡Oh si tuvieran siempre ese mismo corazón y siempre me temieran y guardaran mis mandamientos para ser por siempre felices, ellos y sus hijos!

Deuteronomio 5:32

Poned, pues, mucho cuidado en hacer cuanto Yahvé, vuestro Dios, os manda;'

Deuteronomio 13:1

“Si se alzare en medio de ti un profeta o un soñador que te anuncia una señal o un prodigio,

Josué 8:35

Ni una palabra de cuanto había prescrito Moisés se omitió en la lectura que hizo Josué, en presencia de toda la asamblea, de los hijos de Israel, de mujeres y niños y de los extranjeros que iban en medio de ellos.