Cantares 4:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ Prendiste mi corazón, hermana, esposa; (prendiste) mi corazón en una de tus miradas, en una de las perlas de tu collar.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, Con una gargantilla de tu cuello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Has cautivado mi corazón, tesoro mío, esposa mía. Lo tienes como rehén con una sola mirada de tus ojos, con una sola joya de tu collar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Me robaste el corazón, hermana mía, novia mía, me robaste el corazón con una sola mirada tuya, con una sola de las perlas de tu collar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Has arrebatado mi corazón,° Hermana mía y esposa mía! ¡Has arrebatado mi corazón, Con una sola mirada° de tus ojos, Con una sola gargantilla de tu collar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Me has raptado el corazón, hermana, novia mía me has raptado el corazón con una de tus miradas, con una sarta del collar.

Cantares 4:9 交叉引用

Cantares 4:12

Eres jardín cercado, hermana mía, esposa; eres jardín cercado, fuente sellada.'

2 Corintios 11:2

porque os celo con celo de Dios, pues os he desposado a un solo marido para presentaros a Cristo como casta virgen.

Cantares 7:10

Tu palabra es vino generoso a mi paladar, que se desliza suavemente entre labios y dientes.

Apocalipsis 21:2

Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, del lado de Dios, ataviada como una esposa que se engalana para su esposo.

Juan 3:29

El que tiene esposa es el esposo; el amigo del esposo, que le acompaña y le oye, se alegra grandemente de oír la voz del esposo; pues así este mi gozo es cumplido.'

Sofonías 3:17

que está en medio de ti Yahvé como poderoso Salvador;se goza en ti con alegría, te renovará en su amor, exultará sobre ti con júbilo'

Ezequiel 16:8

Pasé yo junto a ti y te miré. Era tu tiempo el tiempo del amor, y tendí sobre ti mi manto, cubrí tu desnudez, me ligué a ti con juramento e hice alianza contigo, dice el Señor, Yahvé, y fuiste mía.

Isaías 62:5

Como mancebo que se desposa con una doncella, así el que te edificará se desposará contigo. Y como la esposa hace las delicias del esposo, así harás tú las delicias de tu Dios.

Isaías 54:5

Porque tu marido es tu Hacedor; Yahvé de los ejércitos es su nombre, y tu Redentor es el Santo de Israel, que es el Dios del mundo todo.'

Cantares 6:12

Sin saber cómo, vime sentado en los carros de mi noble pueblo.

Cantares 6:5

Aparta ya de mí tus ojos, que me fascinan. Es tu cabellera rebañito de cabras que ondulan por las pendientes de Galaad.

Cantares 4:10

¡Qué encantadores son tus amores, hermana mía, esposa! ¡Qué deliciosos son tus amores, más que el vino! Y el aroma de tus perfumes es mejor que el de todos los bálsamos.

Cantares 3:11

Salid, hijas de Sión, a ver al rey Salomón con la diadema de que le coronó su madre el día de sus desposorios, el día de la alegría de su corazón.

Cantares 1:15

Esposo. ¡Qué hermosa eres, amada mía! ¡Qué hermosa eres! Tus ojos son palomas.

Cantares 1:10

Cuan hermosas están tus mejillas entre las guedejas, tu cuello con los collares!

Salmos 45:9

Mirra, áloe, casia, (exhalan) tus vestidos; desde los palacios de marfil los instrumentos de cuerda te alegran.'

1 Corintios 9:5

¿No tenemos derecho a llevar en nuestras peregrinaciones una mujer hermana, igual que los demás apóstoles y los hermanos del Señor y Cefas?

Mateo 12:50

Porque quienquiera que hiciere la voluntad de mi Padre, que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.

Génesis 41:42

Quitóse el faraón el anillo de su mano y lo puso en la mano de José; hizo que le vistieran blancas vestiduras de lino y puso en su cuello un collar de oro,'

Génesis 20:12

Aunque es también en verdad mi hermana, hija de mi padre, pero no de madre, y la tomé por mujer;'

Proverbios 1:9

pues serán corona de gloria en tu cabeza y collar en tu cuello.

Ezequiel 16:11

Te atavié con joyas, puse pulseras en tus brazos y collares en tu cuello,

Daniel 5:7

Gritó el rey con una voz muy fuerte que llamasen a los magos, caldeos y adivinos, y habiéndoles, dijo: El que descifre esta escritura y me la interprete será vestido de púrpura, llevará collar de oro al cuello y será el tercero en el gobierno del reino.

Proverbios 6:25

No codicies su hermosura en tu corazón, no te dejes seducir por sus miradas;'