Cantares 1:6 - Biblia Nacar-Colunga

⁶ No miréis que soy morena: es que me ha quemado el sol. Los hijos de mi madre, airados contra mí, me pusieron a guardar viñas; no era mi viña la que guardaba.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁶ No reparéis en que soy morena, Porque el sol me miró. Los hijos de mi madre se airaron contra mí; Me pusieron a guardar las viñas; Y mi viña, que era mía, no guardé.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ No me miren así por ser morena; el sol ha bronceado mi piel. Mis hermanos se enojaron conmigo; me obligaron a cuidar de sus viñedos, por eso no pude cuidarme a mí misma, mi propio viñedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ No se fijen en que estoy morena, el sol fue el que me tostó. Los hijos de mi madre, enojados contra mí, me pusieron a cuidar las viñas. Mi viña yo la había descuidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ No reparéis en que soy muy morena, Porque el sol me ha mirado. Los hijos de mi madre se airaron contra mí, Me pusieron a guardar las viñas, Y mi viña, que era mía, no la guardé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ No reparéis si estoy morena, pues el sol me ha bronceado. Mis hermanos se enfadaron conmigo: me pusieron a guardar viñas, y mi viña no he guardado.

Cantares 1:6 交叉引用

Salmos 69:8

Pues por ti sufro afrentas y cubre mi rostro la vergüenza,

Job 30:30

Mi piel se ha ennegrecido sobre mí, y mis huesos queman por la fiebre.

Gálatas 4:29

Mas así como entonces el nacido según la carne perseguía al nacido según el espíritu, así también ahora.

Hechos 14:22

confirmando las almas de los discípulos y exhortándolos a permanecer en la fe, diciéndoles que por muchas tribulaciones nos es preciso entrar en el reino de Dios.

Marcos 4:6

pero en cuanto salió el sol se marchitó, y, por no haber echado raíz, se secó.

Mateo 10:25

bástale al discípulo ser como su maestro y al siervo como su señor. Si al amo le llamaron Beelcebul, ¡cuánto más a sus domésticos!

Mateo 10:22

Seréis aborrecidos de todos por mi nombre; el que persevere hasta el fin, ése será salvo.'

Miqueas 7:6

Porque el hijo afrenta al padre, la hija se alza contra la madre, la nuera contra la suegra, y los enemigos son sus mismos domésticos.

Lamentaciones 4:8

Jet. — Y están más negros que la negrura; no hay quien los conozca por las calles. Está su piel pegada a los huesos, seca como un leño.'

Jeremías 12:6

Pues incluso tus hermanos, los de la casa de tu padre, esos mismos te son aún traidores y a espaldas tuyas gritan,No te fíes de ellos cuando te dicen bellas palabras.

Jeremías 8:21

Estoy quebrantado por el quebranto de la hija de mi pueblo, estoy cubierto de luto, se ha apoderado de mí el espanto.