Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Abdías 1:10 - Biblia Nacar-Colunga

10 Por la mortandad, por la violencia infligida contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza y serás extirpado para siempre.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

10 Por la injuria a tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás cortado para siempre.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »A causa de la violencia con la que trataste a tus parientes cercanos de Israel, te llenarás de vergüenza y serás destruido para siempre.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 A causa de tu violencia contra tu hermano Jacob quedarás cubierto de vergüenza y desaparecerás para siempre.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Contra tu hermano Jacob, Te cubrirá la vergüenza y serás para siempre destruido.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Por la violencia contra tu hermano Jacob te cubrirá la vergüenza, y serás exterminado para siempre.

参见章节 复制




Abdías 1:10
30 交叉引用  

Así habla Yahvé: Por tres pecados de Edom y por cuatro no revocaré yo (mi fallo). Por haber perseguido a la espada a su hermano, ahogando la piedad, durando siempre su cólera, y obstinándose hasta el fin en su rabia,


Te reduciré a eterna soledad; no serán ya habitadas tus ciudades, y sabrás que yo soy Yahvé,'


Has hecho desvanecer su brillo, echando por tierra su trono.


Concibió Esaú contra su hermano Jacob un odio profundo por lo de la bendición que le había dado su padre, y se dijo en su corazón: “Cerca están los días del duelo por mi padre; después mataré a Jacob, mi hermano.”


Recuerda, ¡oh Yahvé! a los hijos de Edom el día de Jerusalén, los que decían: “¡Arrasad, arrasad hasta los cimientos!”


Lo verá mi enemiga, se cubrirá de vergüenza, ella que me decía: ¿Dónde está Yahvé, tu Dios? Mis ojos lo habrán de ver. Ahora será pisoteada como el fango de las calles.


Egipto se trocará en desolación, y Edom se convertirá en asolado desierto, por el cruel trato a los hijos de Judá, derramando en su tierra sangre inocente.


Cíñense de saco y cúbrense de terror; en todos los rostros se ve la confusión, y todas las cabezas están rapadas.'


Sin. — ¡Alégrate y tripudia, hija de Edom, que habitas la tierra de Us! También a ti te llegará el cáliz, y te emborracharás y quedarás desnuda,


Estamos llenos de vergüenza, hemos sido ultrajados; ¡nuestro rostro se cubre de confusión, pues entraron extranjeros en el santuario de la casa de Yahvé.'


Porque he jurado por mí mismo, oráculo de Yahvé, que desolación, objeto de oprobio y de maldición será Bosra, y sus ciudades ruinas por siempre.


¡Yacemos en nuestro oprobio y nos cubre nuestra vergüenza! Porque hemos pecado contra Yahvé, nuestro Dios, nosotros y nuestros padres desde nuestra juventud y hasta el día de hoy, y hemos desoído la palabra de Yahvé, nuestro Dios.


A sus enemigos los vestiré de ignominia, y brillará sobre él mi diadema.”


Se vestirán de ignominia los que me acusan y se cubrirán de vergüenza como con un manto.


No sean confundidos por mi causa los que en ti esperan, ¡oh Señor Yahvé de los ejércitos! No sean por mí contundidos los que a ti te buscan, ¡oh Dios de Israel!


Contestó Jacob a Rebeca, su madre: “Mira que Esaú, mi hermano, es hombre velludo, y yo lampiño,


-(8) No detestes al edornita, porque es hermano tuyo; no detestes al egipcio, porque extranjero fuiste en su tierra;'


Los edomitas volvieron otra vez y derrotaron a Judá, llevándose cautivos.


Bendiciones sobre la cabeza del justo; pero la lengua del impío encubre violencias.'


-(9) sus hijos a la tercera generación podrán ser admitidos en la asamblea de Yahvé.”


El que insulta al pobre insulta a su Hacedor, y el que se goza del mal ajeno no quedará impune.


Así dice Yahvé acerca de mis malos vecinos, que asaltan la heredad que yo di en herencia a mi pueblo, Israel: He aquí que yo los arrancaré de sus tierras y arrancaré a la casa de Judá de en medio de ellos,


Tau. — Hija de Sión, tu iniquidad está expiada; ya no volverá (Yahvé) a arrojarte al cautiverio. Hija de Edom, El castigará tu iniquidad y pondrá al desnudo tus pecados.'


跟着我们:

广告


广告