2 Samuel 16:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ Por lo demás, ¿a quién voy a servir? ¿No es a un hijo suyo? Como servía a tu padre, así te serviré a ti.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Y a quién había yo de servir? ¿No es a su hijo? Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ De todos modos, ¿por qué no te serviré? Así como fui el consejero de tu padre, ¡ahora seré tu consejero!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Y además, ¿a quién voy a servir? ¿No eres tú su hijo? Te serviré pues igual como serví a tu padre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y en segundo lugar, ¿a quién debería yo servir? ¿Acaso no estaré en presencia de su hijo? Como he servido delante de tu padre, así estaré delante de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Y, en segundo lugar: ¿a quién vengo a servir, sino a su hijo? Como serví a tu padre, así te serviré a ti'.

2 Samuel 16:19 交叉引用

2 Samuel 15:34

si, por el contrario, te vuelves a la ciudad y dices a Absalón: ¡Oh rey, siervo tuyo soy; como he servido a tu padre, así te serviré a ti! podrás confundir el consejo de Ajitofel en favor mío;'

Salmos 55:21

Tiende sus manos contra los que con él están en paz, viola su pacto.

Gálatas 2:13

Y consintieron con él en la misma simulación los otros judíos, tanto, que hasta Bernabé se dejó arrastrar a su simulación.

1 Samuel 29:8

David respondió: “Pero ¿qué te he hecho yo y qué has hallado tú en tu siervo, desde que estoy junto a ti hasta hoy, para que no marche yo a combatir a los enemigos de mi señor el rey?”

1 Samuel 28:2

David le contestó: “Ya verás lo que hace tu siervo.” Aquis añadió: “Yo te confiaré la guardia de mi persona para siempre.”

2 Samuel 16:18

Cusaí dijo a Absalón: “No, yo soy de aquel a quien Yahvé y todo su pueblo, todos los hombres de Israel, han elegido, y con ése quiero estar.

2 Samuel 16:20

Absalón dijo a Ajitofel: “Tened consejo para ver lo que conviene hacer”;'