2 Reyes 2:10 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁰ Elías le dijo: “Difícil cosa has pedido. Si cuando yo sea arrebatado de ti me vieres, así será; si no, no.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Él le dijo: Cosa difícil has pedido. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será hecho así; mas si no, no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —Has pedido algo difícil —respondió Elías—. Si me ves en el momento en que sea llevado de tu lado, recibirás lo que pediste; pero si no me ves, no lo recibirás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Elías le replicó: '¡Pides algo difícil! Pero si me ves mientras soy llevado de tu lado, lo tendrás; si no, no'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y él le dijo: Difícil cosa has pedido. Si me ves cuando sea arrebatado de tu lado, será así; pero si no, no.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondió Elías: 'Cosa difícil has pedido. Con todo, si me ves cuando yo sea arrebatado de tu lado, lo tendrás; en caso contrario, no lo tendrás'.

2 Reyes 2:10 交叉引用

Juan 16:24

Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre; pedid y recibiréis, para que sea cumplido vuestro gozo.'

2 Reyes 2:12

Elíseo miraba y clamaba: “¡Padre mío! ¡Carro de Israel y auriga suyo!” Y no le vio más, y, cogiendo sus vestidos, los rasgó en dos trozos,

Génesis 5:24

y anduvo constantemente en la presencia de Yahvé, y desapareció, pues se lo llevó Dios.