2 Reyes 13:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Enfermó Elíseo de la enfermedad de que murió, y Joás, rey de Israel, bajó a verle, lloró sobre él, y dijo: “¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su auriga!”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Estaba Eliseo enfermo de la enfermedad de que murió. Y descendió a él Joás rey de Israel, y llorando delante de él, dijo: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando Eliseo cayó enfermo de muerte, el rey Yoás de Israel fue a visitarlo y lloró sobre él diciendo: —¡Padre mío! ¡Padre mío! ¡Veo los carros de Israel con sus conductores!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Eliseo estaba mal de salud por la enfermedad que lo llevó a la muerte. Yoás, rey de Israel, bajó donde él y lloró: '¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Eliseo cayó enfermo de una enfermedad por la que iba a morir. Y Jeoás, rey de Israel, bajó y lloró delante de él, diciendo: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su auriga!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Enfermó Eliseo de la enfermedad de que había de morir. Bajó a verlo Joás, rey de Israel, quien se puso a llorar en su presencia, diciendo: '¡Padre mío, padre mío, carros y caballería de Israel!'.

2 Reyes 13:14 交叉引用

Filipenses 2:26

puesto que está suspirando por todos vosotros, y está angustiado, porque sabe que ha llegado a noticia vuestra que estuvo enfermo.

2 Reyes 2:12

Elíseo miraba y clamaba: “¡Padre mío! ¡Carro de Israel y auriga suyo!” Y no le vio más, y, cogiendo sus vestidos, los rasgó en dos trozos,

Juan 11:3

Enviaron, pues, las hermanas a decirle: Señor, el que amas está enfermo.

2 Reyes 20:1

Por entonces enfermó de muerte Ezequías, y el profeta Isaías, hijo de Amos, vino a él y le dijo: “Así dice Yahvé: Dispon de tu casa, porque vas a morir y no vivirás más.”

Génesis 48:1

Después de todo esto vinieron a decir a José: “He aquí que tu padre está enfermo”; tomó José consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraím.'

Marcos 6:20

porque Herodes sentía respeto por Juan, conociendo ser hombre justo y santo, y le amparaba, y, oyéndole, vacilaba, pero le escuchaba con gusto.

Isaías 57:1

El justo perece, y no hay quien pare mientes; desaparecen los piadosos, y no hay quien entienda que el justo es arrebatado ante el mal'

Hechos 13:36

Pues bien, David, habiendo hecho durante su vida la voluntad de Dios, se durmió y fue a reunirse con sus padres y experimentó la corrupción;'

Zacarías 1:5

Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿viven siempre?

Ezequiel 22:30

También de entre ellos busqué yo quien levantase muro y se pusiese en la brecha frente a mí en favor de la tierra, para que yo no la devastase, y no la hallé.

Ezequiel 14:14

aunque hubieran estado en ella estos tres varones, Noé, Daniel y Job, ellos por su justicia salvarían su vida, dice el Señor Yahvé.

Proverbios 11:11

La bendición del justo engrandece la ciudad; la boca del impío la abate.'

Salmos 12:1

Al maestro del coro. A la octava. Salmo de David.

2 Reyes 6:21

El rey de Israel, viéndolos, preguntó a Elíseo: “¿Los hiero, padre mío?”

2 Reyes 13:12

El resto de los hechos de Joás, cuanto hizo, sus hazañas, y la guerra contra Amasias, rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

2 Reyes 13:13

Joás se durmió con sus padres, y le sucedió Jeroboam. Joás fue sepultado en Samaría con los reyes de Israel.

2 Reyes 13:15

Elíseo le dijo: “Toma tu arco y unas flechas.” El tomó arco y flechas.

Génesis 49:33

Cuando acabó Jacob de dar estas órdenes a sus hijos, juntó sus pies en el lecho y expiró, yendo a reunirse con su pueblo.

Génesis 50:1

Cayó José sobre el rostro de su padre y lloró sobre él y le besó.