2 Crónicas 6:41 - Biblia Nacar-Colunga

⁴¹ ¡Oh Yahvé, Dios! Levántate y ven a tu lugar de reposo, tú y el arca de tu majestad. Que tus sacerdotes, Yahvé, Dios, se revistan de salud, y tus santos gocen de tus bienes.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Oh Jehová Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu poder; oh Jehová Dios, sean vestidos de salvación tus sacerdotes, y tus santos se regocijen en tu bondad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ »Ahora levántate, oh Señor Dios, y entra en tu lugar de descanso, junto con el arca, símbolo de tu poder. Que tus sacerdotes, oh Señor Dios, se vistan de salvación; que tus leales servidores se alegren en tu bondad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Y ahora: ¡levántate, Yavé Dios, hacia tu reposo, tú y el Arca de tu fuerza! ¡Que tus sacerdotes, Yavé Dios, se revistan de tu fuerza salvadora y tus fieles gocen de la felicidad!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Y ahora, ¡levántate, oh YHVH ’Elohim, al lugar de reposo, Tú y el Arca de tu poder! ¡Vístanse de salvación tus sacerdotes, oh YHVH ’Elohim, y regocíjense tus siervos piadosos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ '¡Levántate ahora, oh Yahveh Dios, y ven al lugar de tu reposo, tú y el arca de tu poder! ¡Que tus sacerdotes, Yahveh Dios, se revistan de salvación, y que tus fieles gocen de ventura!

2 Crónicas 6:41 交叉引用

Isaías 61:10

Altamente me gozaré en Yahvé, y mi alma saltará de júbilo en mi Dios, porque me vistió de vestiduras de salvación y me envolvió en manto de justicia, como esposo que se ciñe la frente con diadema, y como esposa que se adorna con sus joyas.

1 Crónicas 28:2

y levantándose en pie, dijo: “Oídme, hermanos míos y pueblo mío: Yo tenía el propósito de edificar una casa de reposo para el arca de la alianza de Yahvé, para el escabel de los pies de nuestro Dios, y había ya hecho aprestos para ello;'

Isaías 66:1

Así dice Yahvé: El cielo es mi trono, y la tierra el escabel de mis pies. ¿Qué casa podrías edificarme? ¿En qué lugar moraría yo?

Salmos 132:16

Revestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus piadosos se alegrarán jubilosos.

Nehemías 9:25

Y tomaron sus ciudades fuertes y su tierra pingüe, y heredaron casas llenas de toda suerte de bienes, cisternas hechas, viñas y olivares y muchos árboles frutales, y comieron y se hartaron y engordaron, y se deleitaron con tu gran bondad.

Apocalipsis 19:14

Le siguen los ejércitos celestes sobre caballos blancos, vestidos de lino blanco, puro.

Apocalipsis 19:8

y fuele otorgado vestirse de lino brillante, puro,* pues el lino son las obras justas de los santos.

Filipenses 4:4

Alegraos siempre en el Señor; de nuevo os digo, alegraos.'

Filipenses 3:3

Porque la circuncisión somos nosotros, los que servimos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús y no ponemos nuestra confianza en la carne.

Gálatas 3:27

Porque cuantos en Cristo habéis sido bautizados, os habéis revestido de Cristo.

Romanos 13:14

antes vestios del Señor Jesucristo, y no os deis a la carne para satisfacer sus concupiscencias.

Romanos 1:16

Pues no me avergüenzo del Evangelio, que es poder de Dios para la salud de todo el que cree, del judío primero, pero también del griego,

Zacarías 9:17

¡Qué ricos son! ¡Qué hermosos son el trigo que nutre a los mancebos, y el vino que nutre a las doncellas!

Isaías 61:6

Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Yahvé y nombrados ministros de nuestro Dios.

Isaías 61:3

y dar a los afligidos de Sión, en vez de ceniza, una corona; el óleo del gozo en vez del luto, alabanza en vez de espíritu abatido. Se les llamará terebintos de justicia, plantación de Yahvé para (su gloria).'

Salmos 110:2

Extenderá Yahvé desde Sión tu poderoso cetro6: “Domina en medio de tus enemigos.”

Salmos 65:11

regando sus surcos, allanando sus terrones, temperándola con la lluvia y bendiciendo sus gérmenes.

Salmos 65:4

Prevalecen sobre nosotros las obras de iniquidad, y nuestras transgresiones tú las perdonas.

Josué 3:13

y cuando los sacerdotes que llevan el arca de la alianza del dueño de toda la tierra pongan la planta de sus pies en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se partirán, y las que bajan de arriba se pararán en montón.”