2 Crónicas 18:34 - Biblia Nacar-Colunga

³⁴ El combate fue encarnizado aquel día, y el rey de Israel estuvo en su carro hasta la tarde frente a los sirios, muriendo a la puesta del sol.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y arreció la batalla aquel día, por lo que estuvo el rey de Israel en pie en el carro enfrente de los sirios hasta la tarde; y murió al ponerse el sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ La encarnizada batalla se prolongó todo ese día, y el rey de Israel se mantuvo erguido en su carro frente a los arameos. Por la tarde, justo cuando se ponía el sol, Acab murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Pero el combate se puso más duro, de modo que tuvieron que sostener al rey en pie en su carro de guerra frente a los arameos hasta la tarde; a la caída del sol, murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero la batalla arreció aquel día, por lo cual el rey de Israel fue sostenido en su carro frente a los sirios hasta la tarde, pero murió al° ponerse el sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Arreció el combate aquel día, y el rey de Israel se mantuvo erguido en su carro frente a los arameos hasta el atardecer. Pero murió al ponerse el sol.

2 Crónicas 18:34 交叉引用

Proverbios 28:17

El hombre que derrama sangre corre al sepulcro sin que nadie le socorra.

Proverbios 13:21

Al pecador le persigue la desventura, pero el justo será bien retribuido.

2 Crónicas 18:27

Miqueas le dijo: “Si vuelves tú en paz no ha hablado Yahvé por mí.”

2 Crónicas 18:19

y Yahvé dijo: ¿Quién inducirá a Ajab, rey de Israel, a que suba para caer en Ramot Galaad? Y uno decía una cosa y otro decía otra;'

2 Crónicas 18:16

Y él le contestó: “He visto a todo Israel disperso por los montes, como ovejas sin pastor”; y dijo Yahvé: “Es que no tienen señor; que se vuelva cada uno en paz a su casa.”

Números 32:23

Pero si no hacéis lo que prometéis ante Yahvé, estad ciertos de que vuestro pecado os alcanzará

2 Crónicas 18:33

Entonces disparó un hombre su arco al azar e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura. El rey dijo entonces a su auriga: “Da la vuelta y sácame del campo, que estoy herido.”

2 Crónicas 19:1

Josafat, rey de Judá, se volvió en paz a su casa, a Jerusalén.