2 Corintios 8:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ No os lo digo como imponiendo un precepto, sino en vista de la solicitud de otros y para que probéis lo sincero de vuestra caridad.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor vuestro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No estoy ordenándoles que lo hagan, pero pongo a prueba qué tan genuino es su amor al compararlo con el anhelo de las otras iglesias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No es una orden, sino que sólo me baso en la generosidad de otros para ver si ustedes aman de verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No lo digo como mandamiento, sino para poner a prueba, por medio de la solicitud de otros, la sinceridad de vuestro amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No es una orden, sino que os hablo del interés de los otros para poner a prueba la autenticidad de vuestro amor.

2 Corintios 8:8 交叉引用

1 Corintios 7:6

Esto os lo digo condescendiendo, no mandando.

Hebreos 10:24

Miremos los unos por los otros, para excitarnos a la caridad y a las buenas obras;'

2 Corintios 9:7

Cada uno haga según se ha propuesto en su corazón, no de mala gana ni obligado, que Dios ama al que da con alegría.

2 Corintios 6:6

en santidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en caridad sincera,

1 Pedro 1:22

Pues por la obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para una sincera caridad, amaos entrañablemente unos a otros,

Efesios 6:24

La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.

Efesios 4:15

sino que, al contrario, viviendo según la verdad y en caridad, crezcamos en todos sentidos hacia aquel que es la cabeza, Cristo,

2 Corintios 9:2

conozco vuestra pronta voluntad, que es para mí motivo de gloria en vosotros ante los macedonios, pues Acaya está apercibida desde el año pasado, y vuestro celo ha estimulado a muchos.

2 Corintios 8:24

Mostrad, pues, para con ellos vuestra caridad a la faz de las iglesias y la verdad de los encomios que he hecho de vosotros.

2 Corintios 8:10

y os aconsejo esto, pues es lo que os conviene a vosotros, que, desde el año pasado, habéis sido los primeros no sólo en proponeros esta obra, sino en realizarla.

1 Corintios 7:25

Acerca de las vírgenes, no tengo precepto del Señor, pero puedo dar consejo, como quien ha obtenido del Señor la misericordia de ser fiel.

1 Corintios 7:12

A los demás les digo yo, no el Señor, que si algún hermano tiene mujer infiel y ésta consiente en cohabitar con él, no la despida

Romanos 12:9

Vuestra caridad sea sincera, aborreciendo el mal, adhiriéndoos al bien,

Ezequiel 33:31

Y vienen a ti como en las asambleas del pueblo, y se sientan delante de ti los de mi pueblo para escuchar tus palabras, pero luego no las ponen por obra, y, mientras halagan con su boca, se va su corazón tras su avaricia.

Josué 24:14

Temed a Yahvé y servidle con integridad, y en verdad, quitad los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto y servid a Yahvé.