2 Corintios 8:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ pues no sólo acogió nuestro ruego, sino que, solícito, por propia iniciativa, partió a vosotros.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Apenas recibió esta invitación, partió a donde ustedes con todo agrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pues no sólo acogió bien el ruego, sino que, teniendo él mayor solicitud, espontáneamente fue a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ pues, además de acoger bien nuestra petición, se dirige con espíritu animoso y por propia iniciativa a vosotros.

2 Corintios 8:17 交叉引用

2 Corintios 8:6

Así que encargamos a Tito que, según había comenzado, así también hiciese entre vosotros esta obra de caridad.

Hebreos 13:22

Os ruego, hermanos, que llevéis con paciencia este discurso de exhortación, porque en verdad os he escrito brevemente.

2 Corintios 8:10

y os aconsejo esto, pues es lo que os conviene a vosotros, que, desde el año pasado, habéis sido los primeros no sólo en proponeros esta obra, sino en realizarla.

2 Corintios 8:8

No os lo digo como imponiendo un precepto, sino en vista de la solicitud de otros y para que probéis lo sincero de vuestra caridad.

2 Corintios 12:18

Yo animé a Tito a ir y envié con él al hermano; ¿acaso Tito os explotó ? ¿No procedimos ambos según el mismo espíritu? ¿No seguimos los mismos pasos?'