2 Corintios 5:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ Sabedores, pues, del temor del Señor, hacernos por sincerarnos ante los hombres, que a Dios bien de manifiesto le estamos; espero que también a vuestra conciencia,'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres; pero a Dios le es manifiesto lo que somos; y espero que también lo sea a vuestras conciencias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Dado que entendemos nuestra temible responsabilidad ante el Señor, trabajamos con esmero para persuadir a otros. Dios sabe que somos sinceros, y espero que ustedes también lo sepan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Con esa visión del temor al Señor procuramos convencer a los hombres viviendo con sinceridad ante Dios, y confío que también ustedes se den cuenta de que no disimulamos nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Conociendo pues el temor del Señor,° persuadimos a los hombres. Ante Dios hemos sido hechos manifiestos, y espero que también ante vuestras conciencias sea manifiesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Sabiendo, pues, lo que es el temor del Señor, intentamos persuadir a los hombres, pues para Dios estamos al descubierto y espero estarlo también para vuestras conciencias.

2 Corintios 5:11 交叉引用

Judas 1:23

a otros salvadlos, arrancándolos del fuego; de los otros compadeceos con temor, execrando hasta la túnica contaminada por su carne.'

Hebreos 10:31

Terrible cosa es caer en las manos del Dios vivo.

Apocalipsis 20:15

y todo el que no fue hallado escrito en el libro de la vida fue arrojado en el estanque de fuego.

2 Corintios 6:1

Cooperando, pues, con El, os exhortamos a que no recibáis en vano la gracia de Dios,

2 Corintios 5:20

Somos, pues, embajadores de Cristo, como si Dios os exhortase por medio de nosotros. Por Cristo os rogamos: Reconciliaos con Dios.

Hechos 18:13

diciendo: Este persuade a los hombres a dar culto a Dios de un modo contrario a la Ley.

Lucas 12:5

Yo os mostrare a quién habéis de temer; temed al que, después de haber dado la muerte, tiene poder para echar en la gehenna. Sí, yo os digo que temáis a ése.'

Nahum 1:6

¿Quién podrá permanecer ante su ira? ¿Quién arrostrará el ardor de su cólera? Su furor se difunde como fuego y ante El se quebrantan las rocas.

Salmos 90:11

¿Quién conoce el poder de tu cólera y tu indignación en lo que debes ser temido?

Salmos 76:7

A tu amenaza, Dios de Jacob, quedaron pasmados carros y caballos.

Job 31:23

Pues el terror de Dios me invadía8, y no podía resistir a su majestad.

Gálatas 1:10

¿Busco yo ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿Acaso busco agradar a los hombres? Si aún buscase agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo.

2 Corintios 2:17

Porque no somos como muchos, que trafican con la palabra de Dios, sino que sinceramente, como de Dios, hablamos delante de Dios en Cristo.

Hechos 28:23

Le señalaron día y vinieron a su casa muchos, a los cuales expuso la doctrina del reino de Dios, y desde la mañana hasta la noche los persuadía de la verdad de Jesús por la Ley de Moisés y por los Profetas.

Hechos 26:26

Bien sabe el rey estas cosas, y a él hablo confiadamente, porque estoy persuadido de que nada de esto ignora, pues no son cosas que se hayan hecho en un rincón.

Hechos 19:26

Asimismo estáis viendo y oyendo que no sólo en Efeso, sino en casi toda el Asia, este Pablo ha persuadido y llevado tras sí una gran muchedumbre, diciendo que no son dioses los hechos por manos de hombres.

Hechos 18:4

Los sábados disputaba en la sinagoga, persuadiendo a los judíos y a los griegos.

Hechos 13:43

Disuelta la reunión, muchos judíos y prosélitos, adoradores de Dios, siguieron a Pablo y a Bernabé, que les hablaban para persuadirlos que permaneciesen en la gracia de Dios.

Lucas 16:31

Y les dijo: Si no oyen a Moisés y a los Profetas, tampoco se dejarán persuadir si un muerto resucita.

Mateo 25:46

E irán al suplicio eterno, y los justos, a la vida eterna.

Mateo 10:28

No tengáis miedo a los que matan el cuerpo, que el alma no pueden matarla; temed más bien a aquel que puede perder el alma y el cuerpo en la Gehenna.'

Isaías 33:14

Los pecadores en Sión se espantan, el temblor ha sobrecogido a los impíos. ¿Quién de nosotros podrá morar en el fuego devorador? ¿Quién habitará en los eternos ardores?

Salmos 73:19

¡Cómo en un punto son asolados! Acaban, y son consumidos por el espanto.

Job 18:11

De todas partes le asaltarán terrores, le seguirán, pisando los talones.

Job 6:4

pues se han clavado en mí las saetas del Omnipotente, cuyo veneno bebe mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí,

Génesis 35:5

Partieron, y se extendió el terror de Dios por las ciudades del contorno, y no los persiguieron.

Isaías 19:16

Aquel día serán los egipcios como mujeres, se aterrarán y temblarán ante la mano agitada de Yahvé de los ejércitos, que hace blandir sobre ellos.

Efesios 5:21

Someteos los unos a los otros en el temor de Cristo.

Hebreos 12:29

porque mostró Dios ser un fuego devorador.