2 Corintios 4:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ Pues por la momentánea y ligera tribulación nos prepara un peso eterno de gloria incalculable,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No se pueden equiparar esas ligeras pruebas que pasan aprisa con el valor formidable de la gloria eterna que se nos está preparando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque el momento pasajero de nuestra tribulación va produciendo en nosotros un peso eterno de gloria cada vez más inmenso.

2 Corintios 4:17 交叉引用

Romanos 8:18

Tengo por cierto que los padecimientos del tiempo presente no son nada en comparación con la gloria que ha de manifestarse en nosotros;'

1 Pedro 5:10

Y el Dios de toda gracia que os llamó en Cristo a su gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y afirmará, os fortalecerá y consolidará.

Santiago 1:12

Bienaventurado el varón que soporta la tentación, porque, probado, recibirá la corona de la vida que Dios prometió a los que le aman.

2 Corintios 3:18

Todos nosotros a cara descubierta reflejamos la gloria del Señor como en un espejo y nos transformamos en la misma imagen, de gloria en gloria, a medida que obra en nosotros el espíritu del Señor.

Romanos 8:37

Mas en todas estas cosas vencemos por aquel que nos amó.

1 Pedro 4:7

El fin de todo está cercano. Sed, pues, discretos y velad en la oración.

1 Corintios 2:9

Pero, según escrito está: “Ni el ojo vio, y ni el oído oyó, ni vino a la mente del hombre lo que Dios ha preparado para los que le aman.”

Judas 1:24

A aquel que puede guardaros sin pecado y haceros ante su gloria irreprensibles con alegría,

Romanos 8:34

Cristo Jesús, el que murió, aún más, el que resucitó, el que está a la diestra de Dios, es quien intercede por nosotros.

Romanos 2:7

a los que con perseverancia en el bien obrar buscan gloria, honor e inmortalidad, la vida eterna;'

Filipenses 1:19

Porque sé que esto redundará en ventaja mía por vuestras oraciones y por la donación del Espíritu de Jesucristo, según mi constante esperanza de que en nada quedaré confundido;'

Isaías 54:8

En un rapto de cólera oculté de ti un instante mi rostro, pero con amor eterno me apiadé de ti, dice Yahvé, tu Redentor.

Salmos 119:71

Bien me ha estado ser humillado para aprender tus estatutos.

Salmos 73:24

Me gobiernas con tu consejo y al fin me acogerás en gloria.

Hechos 20:23

sino que en todas las ciudades el Espíritu Santo me advierte, diciendo que me esperan cadenas y tribulaciones.

Mateo 5:12

Alegraos y regocijaos, porque grande será en los cielos vuestra recompensa, pues así persiguieron a los profetas que hubo antes de vosotros.

Isaías 64:4

(3) de que no se oyó jamás. Ni oyeron oídos, ni ojos vieron Dios, fuera de ti, que (así) obrara con los que en él confían.

Salmos 119:67

Antes de ser afligido andaba descarriado, pero ahora guardo tu oráculo.

Salmos 31:19

Que callen los labios mentirosos, que, soberbios y despectivos, dicen insolencias contra el justo.

Salmos 30:5

Cantad a Yahvé vosotros, sus piadosos, y ensalzad su santo recuerdo.

Génesis 15:1

Después de estos sucesos habló Yahvé a Abram en visión, diciéndole: “No temas, Abram; yo soy tu escudo; tu recompensa será muy grande.”

1 Juan 3:2

Carísimos, ahora somos hijos de Dios, aunque aún no se ha manifestado lo que hemos de ser. Sabemos que cuando aparezca seremos semejantes a El, porque le veremos tal cual es.

2 Tesalonicenses 1:6

Pues es justo a los ojos de Dios retribuir con tribulación a los que os atribulan,

2 Tesalonicenses 1:4

y nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, por vuestra paciencia y vuestra fe en todas vuestras persecuciones y en las tribulaciones que soportáis.

Lucas 6:23

Alegraos y regocijaos en aquel día, pues vuestra recompensa será grande en el cielo. Así hicieron sus padres con los profetas.

Isaías 26:20

Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tus puertas tras de ti, ocúltate por un poco, mientras pasa la cólera.

2 Timoteo 2:10

Todo lo soporto por amor de los elegidos, para que éstos alcancen la salud en Cristo Jesús y la gloría eterna.

Números 5:28

Si, por el contrario, no se contaminó y es pura, quedará ilesa y será fecunda.