2 Corintios 1:12 - Biblia Nacar-Colunga

¹² Pues ésta es nuestra gloria, el testimonio de nuestra conciencia. Que no en sabiduría carnal, sino en la santidad y sinceridad de Dios, en la gracia de Dios, hemos vivido en el mundo, y más especialmente entre vosotros.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mucho más con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Podemos decir con confianza y con una conciencia limpia que, en todos nuestros asuntos, hemos vivido en santidad y con una sinceridad dadas por Dios. Hemos dependido de la gracia de Dios y no de nuestra propia sabiduría humana. Esa es la forma en que nos hemos comportado ante el mundo y en especial con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Hay algo de lo que nos sentimos orgullosos: nuestra conciencia nos asegura que la santidad y la sinceridad de Dios han inspirado siempre nuestra conducta en este mundo, especialmente respecto a ustedes. No nos han movido razones humanas, sino la gracia de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque nuestra gloria es ésta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos condujimos en el mundo, y mucho más hacia vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mi orgullo se basa en el testimonio de nuestra conciencia de que hemos actuado en el mundo, y especialmente con vosotros, con la simplicidad y honradez de Dios, [y] no con sabiduría carnal, sino con la gracia de Dios.

2 Corintios 1:12 交叉引用

1 Corintios 2:13

De éstos hablamos, y no con estudiadas palabras de humana sabiduría, sino con palabras aprendidas del Espíritu, adaptando a los espirituales las cosas espirituales.

2 Corintios 2:17

Porque no somos como muchos, que trafican con la palabra de Dios, sino que sinceramente, como de Dios, hablamos delante de Dios en Cristo.

1 Tesalonicenses 2:10

Vosotros y Dios sois testigos de nuestra conducta santa, justa, irreprochable para con los que creíais.

1 Pedro 3:21

Esta os salva ahora a vosotros, como antitipo, en el bautismo, no quitando la suciedad de la carne, sino demandando a Dios una buena conciencia por la resurrección de Jesucristo,

Hebreos 13:18

Orad por nosotros. Confiados en que tenemos buena conciencia y que queremos proceder rectamente en todo.

2 Corintios 8:8

No os lo digo como imponiendo un precepto, sino en vista de la solicitud de otros y para que probéis lo sincero de vuestra caridad.

2 Corintios 4:2

sino que, desechando todo indigno tapujo y toda astucia, en vez de adulterar la palabra de Dios, manifestamos la verdad y nos recomendamos nosotros mismos a toda humana conciencia ante Dios.

1 Corintios 15:10

Mas por la gracia de Dios soy lo que soy, y la gracia que me confirió no ha sido estéril, antes he trabajado más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

Hechos 24:16

Según esto, he procurado en todo tiempo tener una conciencia irreprensible para con Dios y para con los hombres.

Hechos 23:1

Pablo, puestos los ojos en el sanedrín, dijo: Hermanos, siempre hasta hoy me he conducido delante de Dios con toda rectitud de conciencia”

Job 13:15

Aunque El me matara, no me dolería, con tal de defender ante El mi conducta,

1 Pedro 3:16

pero con mansedumbre y respeto y en buena conciencia, para que en aquello mismo en que sois calumniados queden confundidos los que denigran vuestra buena conducta en Cristo;'

1 Timoteo 1:5

El fin del requerimiento es la caridad que procede de un corazón puro, de una conciencia buena y de una fe sincera,

Filipenses 1:10

para que sepáis discernir lo mejor y seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo,

Efesios 6:14

Estad, pues, alerta, ceñidos vuestros lomos con la verdad, revestida la coraza de la justicia,

Gálatas 6:4

Que cada uno examine sus obras, y entonces encontrará en sí solo, y no en los otros, el motivo de gloriarse;'

2 Corintios 11:3

Pero temo que como la serpiente engañó a Eva con su astucia, también corrompa vuestros pensamientos, apartándolos de la sinceridad y de la santidad debidas a Cristo.

2 Corintios 1:17

Al proponerme esto, ¿obré a la ligera? O lo que yo me he propuesto, ¿me lo propuse llevado de sentimientos humanos, de manera que haya en mí sí y no?

1 Corintios 5:8

Así, pues, festejémosla, no con la vieja levadura, no con la levadura de la malicia y la maldad, sino con los ázimos de la pureza y la verdad.

1 Corintios 4:4

Cierto que de nada me arguye la conciencia, mas no por eso me creo justificado; quien me juzga es el Señor.'

Romanos 9:1

Os digo la verdad en Cristo, no miento, y conmigo da testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,

Isaías 38:3

¡Ay Yahvé! acuérdate, te suplico, de que he andado delante de ti con fidelidad e íntegro corazón y que he hecho lo que era bueno a tus ojos. Y se puso a sollozar Ezequías con gran llanto.

Josué 24:14

Temed a Yahvé y servidle con integridad, y en verdad, quitad los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto y servid a Yahvé.

Santiago 4:6

Al contrario, El da mayor gracia. Por lo cual dice: Dios resiste a los soberbios, pero a los humildes da la gracia.

Tito 2:7

mostrándote tú ejemplo de buenas obras, de integridad en la doctrina, de gravedad,

1 Corintios 1:17

Que no me envió Cristo a bautizar, sino a evangelizar, y no con sabiduría de lenguaje, para que no se desvirtúe la cruz de Cristo;'

1 Corintios 12:8

A uno le es dada por el Espíritu la palabra de sabiduría; a otro la palabra de ciencia, según el mismo Espíritu;'

2 Samuel 22:22

pues yo había seguido los caminos de Yahvé y no me había impíamente apartado de mi Dios.